French translation of damnation is 
damnation

Meaning of "damnation" in English

The word "damnation" in English typically refers to the state of being condemned, especially to eternal punishment in hell. It is used in religious contexts to describe the fate awaiting unrepentant sinners according to Christian theology. Beyond its religious connotations, "damnation" can also be used metaphorically to express severe disapproval or to describe a country, situation, or condition that is considered to be in a terrible state. The term evokes strong imagery of suffering and perpetual misery, reflecting deep moral or existential consequences.

Meaning of "damnation" in French

In French, the term "damnation" carries a similarly grave connotation, referring to eternal condemnation or punishment. Much like its English counterpart, it is primarily used within a religious context, particularly in Christianity, to denote the fate of souls deemed unworthy of salvation. However, it can extend metaphorically to describe extreme disapproval or a dire state of affairs. The term is powerful and invokes notions of inescapable suffering, encompassing both a literal hellish torment and metaphorical states of distress or dismay.

Pronunciation of "damnation" in English

Phonetic Transcription: /dæmˈneɪʃən/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "damnation" can vary slightly between American and British English. In American English, the emphasis is typically placed on the second syllable with a clearer 'a' sound, while British speakers might articulate it with a slightly different intonation, but the differences are minor and largely based on accent.

Pronunciation of "damnation" in French

Phonetic Transcription: /damnasjɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent across different regions, maintaining a soft emphasis on the nasal "n" sound. Regional accents might introduce slight variations in the nasalization and intonation, but the core pronunciation remains understandable to native French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The church warned of eternal damnation for those who remained unrepentant. (L'église a averti de la damnation éternelle pour ceux qui restaient impénitents.)

2. Her actions led her to a path of damnation and despair. (Ses actions l'ont conduite sur un chemin de damnation et de désespoir.)

3. The novel explores the theme of personal damnation and redemption. (Le roman explore le thème de la damnation personnelle et de la rédemption.)

4. He feared the damnation that awaited him beyond the grave. (Il craignait la damnation qui l'attendait au-delà de la tombe.)

5. The villagers believed misfortune was a sign of damnation. (Les villageois croyaient que le malheur était un signe de damnation.)

6. She refused to believe in any form of damnation. (Elle a refusé de croire en toute forme de damnation.)

7. The imagery of hell and damnation was vivid in the painting. (L'imagerie de l'enfer et de la damnation était vive dans la peinture.)

8. His sermons focused heavily on sin and damnation. (Ses sermons étaient fortement centrés sur le péché et la damnation.)

9. The concept of damnation filled him with dread. (Le concept de damnation le remplissait de terreur.)

10. They saw poverty as a kind of societal damnation. (Ils voyaient la pauvreté comme une sorte de damnation sociale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "damnation" in English

Synonyms: condemnation, curse, torment, perdition, hell, punishment, doom, reprobation, judgment, affliction.

Antonyms: salvation, redemption, liberation, forgiveness, blessing, freedom, grace, absolution, acquittal, deliverance.

Similar Words: retribution, penalty, hellfire, abyss, suffering, despair, agony, ruin, misery, catastrophe.

Synonyms, antonyms, and similar words for "damnation" in French

Synonyms: condamnation, malédiction, supplice, perdition, enfer, punition, destin, réprobation, jugement, affliction.

Antonyms: salut, rédemption, libération, pardon, bénédiction, liberté, grâce, absolution, acquittement, délivrance.

Similar Words: rétribution, pénalité, feu de l'enfer, abîme, souffrance, désespoir, agonie, ruine, misère, catastrophe.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.