French translation of dalesmen is 
dalesmen

Meaning of "dalesmen" in English

The term "dalesmen" refers to people living in the dales, often associated with rural, hilly, or valley regions. Historically, it describes inhabitants of areas like the Yorkshire Dales in England. Dalesmen are typically agricultural by nature, engaging in farming, sheep herding, or other countryside activities. The lifestyle of dalesmen is closely tied to the natural environment, emphasizing self-sufficiency and a deep connection to the land they inhabit. The word conveys a sense of community and tradition rooted in regional landscapes.

Meaning of "dalesmen" in French

In French, "dalesmen" retains the same meaning, referring to people who inhabit valleys or dales, particularly those engaged in agriculture or rural activities. The word is used to describe communities living in harmony with their natural surroundings, often in remote or scenic areas. Just like in English, the term embodies a deep connection to the rural environment and a way of life centered around traditional practices and self-sufficiency, evoking images of pastoral regions and communal living.

Pronunciation of "dalesmen" in English

Phonetic Transcription: /ˈdeɪlzmən/

Pronunciation Variations: Generally consistent across English dialects, though regional accents may slightly alter vowel and consonant sounds, such as in British or American English, where stress may vary slightly.

Pronunciation of "dalesmen" in French

Phonetic Transcription: /dalzmɛn/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in French pronunciation for "dalesmen," though individual accents may influence how distinctly the consonants are articulated.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dalesmen gathered for the annual sheep shearing. (Les dalesmen se sont rassemblés pour la tonte annuelle des moutons.)
2. Dalesmen have a deep respect for the land they cultivate. (Les dalesmen ont un profond respect pour la terre qu'ils cultivent.)
3. Many dalesmen live by traditional farming methods. (Beaucoup de dalesmen vivent selon des méthodes agricoles traditionnelles.)
4. The festival attracted dalesmen from all over the region. (Le festival a attiré des dalesmen de toute la région.)
5. Dalesmen often share stories of their ancestors around the fire. (Les dalesmen partagent souvent des histoires de leurs ancêtres autour du feu.)
6. The resilience of dalesmen is well-known throughout the county. (La résilience des dalesmen est bien connue dans tout le comté.)
7. The local market was bustling with dalesmen selling produce. (Le marché local était animé avec des dalesmen vendant des produits.)
8. Dalesmen are skilled in crafting tools from local materials. (Les dalesmen sont habiles à fabriquer des outils à partir de matériaux locaux.)
9. Many young dalesmen venture into the hills for hunting. (De nombreux jeunes dalesmen s'aventurent dans les collines pour chasser.)
10. Traditions passed down by dalesmen are cherished cultural treasures. (Les traditions transmises par les dalesmen sont des trésors culturels précieux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dalesmen" in English

Synonyms: hillfolk, rustic, countrymen, villagers, rural dwellers.

Antonyms: city dwellers, urbanites, metropolitan, cosmopolitans.

Similar Words: farmers, shepherds, peasants, inhabitants, locals.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dalesmen" in French

Synonyms: villageois, campagnards, paysans, rustiques, habitants des vallées.

Antonyms: citadins, urbains, métropolitains.

Similar Words: agriculteurs, bergers, locaux, résidents, autochtones.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.