French translation of
daimios
is
république
Tap once to copy the translated word
Meaning of "daimios" in English
The term "daimios" refers to powerful Japanese feudal lords who held large landholdings and exercised considerable autonomy over their territories during the Edo period (1603-1868). These regional rulers were below the shogun in authority but were influential with their own armies of samurai. The daimios collected taxes and exerted control over various aspects of life within their lands. They played a crucial role in the political and social structures of feudal Japan, balancing their power between the emperor's court and the people within their domains.
Meaning of "république" in French
In French, "république" signifies a form of government in which the country is considered a "public matter" (res publica), and officials are elected or appointed rather than inheriting their positions. The emphasis is on equality and civic participation, where citizens have the power to elect their leaders and influence governance. A republic is typically characterized by the separation of powers into distinct branches to prevent an accumulation of power and to uphold the principles of democracy, citizenship, and justice.
Pronunciation of "daimios" in English
Phonetic Transcription: /ˈdaɪmiˌoʊz/
Pronunciation Variations: While "daimios" has a fairly consistent pronunciation, variations may occur based on regional accents, such as a more pronounced 'o' sound in some dialects. Generally, it maintains the primary English pronunciation across different regions.
Pronunciation of "république" in French
Phonetic Transcription: /ʁe.py.blik/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "république" remains consistent throughout France and other French-speaking regions. Minor variations might appear in accentuation depending on the speaker's dialect, but these do not significantly alter the word's standard pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The daimios were feudal lords in historical Japan.
(Les daimios étaient des seigneurs féodaux dans le Japon historique.) -
Each daimio controlled vast areas and numerous samurai.
(Chaque daimio contrôlait de vastes régions et de nombreux samouraïs.) -
The power of the daimios was essential to the stability of feudal Japan.
(Le pouvoir des daimios était essentiel à la stabilité du Japon féodal.) -
During the Edo period, daimios played a key role in regional governance.
(Pendant la période Edo, les daimios jouaient un rôle clé dans la gouvernance régionale.) -
The daimios had a complex relationship with the shogun.
(Les daimios avaient une relation complexe avec le shogun.) -
Many daimios supported the arts and culture in their regions.
(Beaucoup de daimios soutenaient les arts et la culture dans leurs régions.) -
Daimios were known to build impressive castles.
(Les daimios étaient connus pour construire d'impressionnants châteaux.) -
The daimios' loyalty was often contested between the emperor and the shogun.
(La loyauté des daimios était souvent contestée entre l'empereur et le shogun.) -
Daimios had to travel frequently to Edo as part of the shogun's policies.
(Les daimios devaient voyager fréquemment à Edo dans le cadre des politiques du shogun.) -
Many daimios contributed to the economic development of their domains.
(De nombreux daimios ont contribué au développement économique de leurs domaines.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "daimios" in English
Synonyms: lords, rulers, nobles, chieftains, governors
Antonyms: peasants, commoners
Similar Words: samurai, shogun, emperor, aristocrat, nobility
Synonyms, antonyms, and similar words for "république" in French
Synonyms: démocratie, état, nation
Antonyms: monarchie, tyrannie
Similar Words: gouvernement, fédération, communauté, démocratie
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.