French translation of dahabeah is 
dahabeah

Meaning of "dahabeah" in English

A "dahabeah" is a type of passenger boat originally used on the Nile in Egypt. These boats are traditionally long and shallow, featuring wide sails and often luxuriously fitted for comfortable travel and leisure on the river. Historically, dahabeahs were used by affluent travelers and explorers during the 19th century to navigate the Nile. Today, they can still be found offering a nostalgic and tranquil way to cruise the river, usually providing travelers with unique glimpses of Egypt's landscapes and historical sites.

Meaning of "dahabeah" in French

In French, the word "dahabeah" refers to the same type of boat as in English, a vessel traditionally used on the Nile in Egypt. These boats are characterized by their length, shallowness, and the presence of wide sails, often outfitted for luxurious leisure cruising. Ditto in French, the dahabeah evokes the romantic and exploratory voyages of the 19th century when travelers and explorers sailed the Nile. Today, it continues to symbolize a leisurely and scenic travel experience along Egypt’s iconic river, retracing historical paths and sights.

Pronunciation of "dahabeah" in English

Phonetic Transcription: [dah-hah-BEE-uh]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dahabeah" in English may slightly differ depending on regional accents, with some variations stressing different syllables.

Pronunciation of "dahabeah" in French

Phonetic Transcription: [da-a-BEH-a]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation may have slight nuances with regional accents, but the stress typically remains on the third syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The dahabeah sailed gracefully across the Nile. (La dahabeah a navigué gracieusement sur le Nil.)
2. They booked a week-long cruise on a dahabeah. (Ils ont réservé une croisière d'une semaine sur une dahabeah.)
3. Aboard the dahabeah, they enjoyed stunning views of ancient temples. (À bord de la dahabeah, ils ont admiré des vues époustouflantes des temples anciens.)
4. The luxury of the dahabeah was unmatched by any modern vessel. (Le luxe de la dahabeah était inégalé par tout navire moderne.)
5. Travelers on the dahabeah felt transported back in time. (Les voyageurs sur la dahabeah avaient l'impression d'être transportés dans le temps.)
6. The sails of the dahabeah caught the gentle breeze of the Nile. (Les voiles de la dahabeah ont capté la douce brise du Nil.)
7. The chef on the dahabeah prepared exquisite Egyptian cuisine. (Le chef sur la dahabeah a préparé une cuisine égyptienne exquise.)
8. She spent her afternoons sketching the scenery from the dahabeah's deck. (Elle a passé ses après-midis à dessiner le paysage depuis le pont de la dahabeah.)
9. Their journey on the dahabeah revealed hidden treasures of the Nile. (Leur voyage sur la dahabeah a révélé les trésors cachés du Nil.)
10. The quietness of the dahabeah added to the serenity of the journey. (Le calme de la dahabeah a ajouté à la sérénité du voyage.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dahabeah" in English

Synonyms: boat, sailboat, vessel, yacht, cruiser, riverboat

Antonyms: -

Similar Words: barge, felucca, schooner, barquentine, keelboat

Synonyms, antonyms, and similar words for "dahabeah" in French

Synonyms: bateau, voilier, navire, yacht, croiseur, péniche

Antonyms: -

Similar Words: felouque, barge, goélette, tartane

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.