French translation of
dadoes
is
feuillures
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dadoes" in English
In carpentry, "dadoes" refer to grooves cut into a piece of wood, typically used to join pieces together at right angles, such as in shelving or cabinetry. A dado is usually wider than a simple groove, allowing for the insertion of an adjoining piece for a stronger and more stable fit. This technique is widely used for assembling furniture with shelves, ensuring that the pieces are well-secured without relying solely on fasteners or glue. The depth and width of a dado can vary depending on the specific requirements of the construction project.
Meaning of "feuillures" in French
In French carpentry and construction, "feuillures" refer to the rebates or grooves cut into a piece of wood, often on the edge, to allow for the snug fitting of another piece. This technique is crucial in joinery, providing a method to secure panels or glass frames within doors and windows, or to connect various wooden elements together. Similar to dadoes in English, feuillures ensure a stable and precise assembly, enhancing both the structural integrity and aesthetic of the final product. Their dimensions can be customized depending on the specific design needs.
Pronunciation of "dadoes" in English
Phonetic Transcription: /ˈdeɪ.dəʊz/
Pronunciation Variations: In American English, "dadoes" is pronounced with a longer 'a' sound, such as "day-does," whereas in British English, it might have a more clipped and less pronounced second syllable. Regional accents might further affect the pronunciation, slightly altering the vowel sounds.
Pronunciation of "feuillures" in French
Phonetic Transcription: /fœ.jyʁ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "feuillures" remains consistent across French-speaking regions, though the slight variation might be noted based on accent strength. In some areas, particularly those with strong local dialects, there might be a softer or more rounded vowel sound.
Sentence examples in English and translation to French
- The carpenter installed dadoes to support the bookshelves. (Le menuisier a installé des feuillures pour soutenir les étagères.)
- Dadoes provide strength and stability in cabinet construction. (Les feuillures apportent force et stabilité dans la construction de meubles.)
- You need precise measurements to cut perfect dadoes. (Il faut des mesures précises pour couper des feuillures parfaites.)
- Dadoes are essential for creating durable furniture joints. (Les feuillures sont essentielles pour créer des assemblages de meubles durables.)
- The design required multiple dadoes across the frame. (La conception nécessitait plusieurs feuillures sur le cadre.)
- Align the boards to fit properly into the dadoes. (Alignez les planches pour qu'elles s'ajustent correctement dans les feuillures.)
- Dadoes complement mortise and tenon joints in woodworking. (Les feuillures complètent les assemblages tenon-mortaise en menuiserie.)
- Building cabinets with dadoes ensures long-lasting results. (Construire des armoires avec des feuillures assure des résultats durables.)
- Crafting deep dadoes requires careful attention to depth. (La création de feuillures profondes nécessite une attention particulière à la profondeur.)
- The shelf was secured using carefully cut dadoes. (L'étagère était fixée à l'aide de feuillures soigneusement découpées.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dadoes" in English
Synonyms: grooves, slots, channels, trenches, recesses
Antonyms: projections, ridges, humps, bulges, -
Similar Words: rabbets, grooves, notches, mortises, sockets
Synonyms, antonyms, and similar words for "feuillures" in French
Synonyms: rainures, moulures, cannelures, encoches, gorges
Antonyms: protubérances, saillies, bosselures, excroissances, -
Similar Words: chants, rainures, mortaises, assemblages, moulures
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.