French translation of dactylitis is 
dactylitis

Meaning of "dactylitis" in English

Dactylitis refers to the inflammation of an entire digit (finger or toe), commonly known as "sausage digit" due to the swollen appearance resembling a sausage. This condition can be caused by various inflammatory diseases, such as psoriatic arthritis, sickle cell disease, or sarcoidosis, and may result in pain, redness, and impaired movement. Dactylitis can affect a single digit or multiple, leading to changes in the skin and joint function. Early diagnosis and treatment are crucial to manage symptoms and prevent long-term damage.

Meaning of "dactylitis" in French

Dactylitis, en français, est l'inflammation d'un doigt ou d'un orteil tout entier, souvent appelée "doigt en saucisse" en raison de l'apparence enflée ressemblant à une saucisse. Cette affection peut être causée par diverses maladies inflammatoires, telles que l'arthrite psoriasique, la drépanocytose ou la sarcoïdose, et peut entraîner douleur, rougeur et mouvements altérés. La dactylite peut toucher un seul doigt ou plusieurs, provoquant des changements dans la peau et la fonction articulaire. Un diagnostic et un traitement précoces sont essentiels pour gérer les symptômes et prévenir les dommages à long terme.

Pronunciation of "dactylitis" in English

Phonetic Transcription: /ˌdæk.tɪˈlaɪ.tɪs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dactylitis" is fairly consistent across regions, with slight differences in stress or intonation in some accents. However, the phonetic structure remains largely the same, maintaining clarity in medical discussions.

Pronunciation of "dactylitis" in French

Phonetic Transcription: /dak.ti.li.tis/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "dactylitis" in French doesn't vary significantly across different regions or dialects. It remains consistent due to its medical context, ensuring clear communication among healthcare professionals.

Sentence examples in English and translation to French

1. Dactylitis is a common symptom in patients with psoriatic arthritis. (La dactylite est un symptôme courant chez les patients atteints d'arthrite psoriasique.)
2. The doctor diagnosed the swelling in her finger as dactylitis. (Le médecin a diagnostiqué le gonflement de son doigt comme une dactylite.)
3. He experienced severe pain due to dactylitis affecting his toes. (Il a ressenti une douleur intense à cause de la dactylite qui affectait ses orteils.)
4. Early treatment of dactylitis can prevent joint damage. (Un traitement précoce de la dactylite peut prévenir les lésions articulaires.)
5. Dactylitis often requires anti-inflammatory medication. (La dactylite nécessite souvent des médicaments anti-inflammatoires.)
6. Children with sickle cell disease may develop dactylitis. (Les enfants atteints de drépanocytose peuvent développer une dactylite.)
7. The swelling and pain from dactylitis can be debilitating. (Le gonflement et la douleur causés par la dactylite peuvent être débilitants.)
8. Managing dactylitis involves addressing the underlying condition. (La gestion de la dactylite implique de traiter la condition sous-jacente.)
9. Researchers are studying the causes of dactylitis in autoimmune diseases. (Les chercheurs étudient les causes de la dactylite dans les maladies auto-immunes.)
10. Dactylitis can affect daily activities due to limited mobility. (La dactylite peut affecter les activités quotidiennes en raison d'une mobilité réduite.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "dactylitis" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: inflammation, swelling, arthritis, synovitis, tendinitis

Synonyms, antonyms, and similar words for "dactylitis" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: inflammation, gonflement, arthrite, synovite, tendinite

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.