French translation of
calyxes
is
calices
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calyxes" in English
The term "calyxes" refers to the plural form of "calyx," which is a botanical term for the outermost part of a flower. It consists of sepals that encapsulate and protect the flower's petals before it blooms. The calyx serves as a protective layer for the flower bud and supports it once it flowers. In some plants, the calyx is green and resembles leaves, while in others, it may be colorful, resembling the petals themselves.
Meaning of "calices" in French
In French, "calices" is the plural form of "calice," which also refers to the calyx of a flower, composed of sepals that enclose the petals. Like in English, "calices" play a crucial role in protecting the developing flower buds. Additionally, "calice" can refer to a chalice in a religious context, denoting a cup used in religious ceremonies. This dual meaning highlights the importance of context in understanding the term's usage in French.
Pronunciation of "calyxes" in English
Phonetic Transcription: /ˈkæ.lɪks.ɪz/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calyxes" generally remains consistent across English-speaking regions. However, some regional dialects may emphasize different syllables slightly, but this is not common.
Pronunciation of "calices" in French
Phonetic Transcription: /ka.lis/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "calices" is generally standard across different regions. However, the intonation and accent may vary slightly, with a softer "s" sound in certain dialects.
Sentence examples in English and translation to French
-
The calyxes of the rose were deep green and sturdy. - Les calices de la rose étaient d'un vert profond et robustes.
-
When the calyxes opened, the vibrant petals emerged. - Lorsque les calices se sont ouverts, les pétales vibrants sont apparus.
-
The botanist examined the calyxes of different flowers. - Le botaniste a examiné les calices de différentes fleurs.
-
Each flower's calyxes served as a protective shield. - Chaque fleur avait des calices servant de bouclier protecteur.
-
As the calyxes unfurled, they revealed delicate blossoms. - Lorsque les calices se sont déployés, ils ont révélé de délicates fleurs.
-
Some calyxes are more colorful than the petals themselves. - Certains calices sont plus colorés que les pétales eux-mêmes.
-
The calyxes form an important part of the flower's anatomy. - Les calices constituent une partie importante de l'anatomie de la fleur.
-
In botany class, we learned about the function of calyxes. - En cours de botanique, nous avons appris la fonction des calices.
-
The gardener pruned the calyxes to encourage more blooms. - Le jardinier a taillé les calices pour encourager plus de floraisons.
-
Certain species have calyxes that remain after the flower falls. - Certaines espèces ont des calices qui restent après la chute de la fleur.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calyxes" in English
Synonyms: sepals, outer whorl, flower cup, floral sheath.
Antonyms: -.
Similar Words: petals, bracts, corolla, florets.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calices" in French
Synonyms: sépales, corolle, coupe florale, envêtement floral.
Antonyms: -.
Similar Words: pétales, bractées, corolle, fleurs.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.