French translation of
calyx
is
calice
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calyx" in English
The term "calyx" refers to the collective sepals of a flower, which are typically green and form the outermost part of the floral structure. These sepals protect the developing bud and can vary in shape and size among different plant species. The calyx plays a crucial role in supporting the petals once the flower blooms, ensuring they remain upright and intact. This botanical term is fundamental to understanding flower anatomy and is commonly used in horticulture and botany fields.
Meaning of "calice" in French
In French, "calice" refers to a part of a flower known as the "calyx" in English. It is the protective outer covering of a budding flower, usually consisting of sepals that can be green or colored. In a broader context, "calice" can also denote the cup or chalice used in ecclesiastical ceremonies, reflecting its broader cultural and religious usage. This dual meaning makes it a versatile term in both botanical and liturgical contexts within the French language.
Pronunciation of "calyx" in English
Phonetic Transcription: /ˈkeɪ.lɪks/
Pronunciation Variations: The word "calyx" is generally pronounced consistently across different English dialects, with minor variations in stress and intonation. Some might pronounce it with a subtler 'i' sound, but the overall pronunciation remains largely the same.
Pronunciation of "calice" in French
Phonetic Transcription: /ka.lis/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calice" is fairly standard across French-speaking regions, although the emphasis might slightly change depending on regional accents. In some areas, there might be a subtle difference in the 'a' sound, leaning towards a more open vowel sound.
Sentence examples in English and translation to French
- The calyx protects the flower bud before it blooms. - (Le calice protège le bouton floral avant qu'il ne fleurisse.)
- Each flower has a distinct calyx shape. - (Chaque fleur a une forme de calice distincte.)
- The green calyx contrasted beautifully with the vibrant petals. - (Le calice vert contrastait magnifiquement avec les pétales vibrants.)
- As the flower opens, the calyx unfolds. - (À mesure que la fleur s'ouvre, le calice se déploie.)
- Gardeners often examine the calyx to determine the health of a plant. - (Les jardiniers examinent souvent le calice pour déterminer la santé d'une plante.)
- The calyx is an important part of a flower's anatomy. - (Le calice est une partie importante de l'anatomie d'une fleur.)
- In some flower species, the calyx remains even after the petals fall. - (Dans certaines espèces de fleurs, le calice reste même après la chute des pétales.)
- The structure of the calyx can vary widely among flowering plants. - (La structure du calice peut varier considérablement parmi les plantes à fleurs.)
- Botanists study the calyx to understand plant evolution. - (Les botanistes étudient le calice pour comprendre l'évolution des plantes.)
- The protective role of the calyx is vital for the flower's development. - (Le rôle protecteur du calice est vital pour le développement de la fleur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calyx" in English
Synonyms: sepal, outer floral envelope, floral cup, flower cup, perianth base.
Antonyms: -.
Similar Words: bud covering, flower base, bloom protector, blossom sheath, floral casing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calice" in French
Synonyms: coupe, coupe eucharistique, sacrement, vase sacré, sépale.
Antonyms: -.
Similar Words: godet, réceptacle, vase, florette, piscine.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.