French translation of
calxes
is
calxes
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calxes" in English
"Calxes" is the plural form of "calx." In historical and scientific contexts, calx refers to the powdery residue left after a metal or mineral is calcined or burned. Historically, this term was often used in alchemy and early chemistry to describe the residue remaining after heating substances like limestone, which leaves behind calcium oxide after being processed. In essence, "calxes" denote these residues that are often characterized by their chalky texture and are typically used in various chemical processes or as a base material.
Meaning of "calxes" in French
In French, "calxes" refers to the same concept as in English. The term designates the chalky powder that results from the calcination of metals or minerals, often used in historical alchemical contexts. This residue, known as calcaire when specifically referring to limestone derivatives, denotes a foundational chemical concept in early sciences. Just like in English, calxes are utilized in various chemical and industrial processes. Understanding this term in both languages enriches the appreciation of its historical significance in science.
Pronunciation of "calxes" in English
Phonetic Transcription: /ˈkælksɪz/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calxes" can vary slightly depending on regional accents. In some English dialects, the "a" might sound more like “æ,” and in others, the "x" could be softer, almost like an “s.” However, these variations are minimal and primarily depend on regional linguistic nuances.
Pronunciation of "calxes" in French
Phonetic Transcription: /kalks/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "calxes" remains fairly consistent across different regions, with slight modulations in the guttural "x" sound, leaning toward a smoother or sharper articulation, depending on local dialectical influences.
Sentence examples in English and translation to French
- The chemist examined the calxes collected from the experiment. (Le chimiste a examiné les calxes recueillis lors de l'expérience.)
- Alchemists in the past often left notes on their methods for obtaining calxes. (Les alchimistes du passé laissaient souvent des notes sur leurs méthodes d'obtention des calxes.)
- The lab contained several jars filled with different calxes. (Le laboratoire contenait plusieurs bocaux remplis de différents calxes.)
- After burning the limestone, the remaining calxes were used in further analysis. (Après avoir brûlé le calcaire, les calxes restants ont été utilisés pour une analyse plus approfondie.)
- Each metal produced distinct calxes upon calcination. (Chaque métal produisait des calxes distincts après calcination.)
- Gathering the calxes was the final step in the demonstration. (La collecte des calxes était la dernière étape de la démonstration.)
- Medieval texts described the transformation of metals into calxes. (Les textes médiévaux décrivaient la transformation des métaux en calxes.)
- The purity of calxes was essential for the accuracy of the experiment. (La pureté des calxes était essentielle pour l'exactitude de l'expérience.)
- The calxes were labeled and stored for future reference. (Les calxes ont été étiquetés et stockés pour de futures références.)
- Science museums often display ancient calxes as part of their exhibits. (Les musées scientifiques présentent souvent des calxes anciens dans le cadre de leurs expositions.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calxes" in English
Synonyms: residues, ashes, oxides, powders, remains, dregs, precipitates, remnants, deposits, residues, sediments.
Antonyms: -.
Similar Words: gravel, chips, crystals, fragments, particulates, granules, particles, debris, chalk, dust.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calxes" in French
Synonyms: résidus, cendres, oxydes, poudres, restes, sédiments, substances, résiduels, dépôts, poussières.
Antonyms: -.
Similar Words: cailloux, éclats, cristaux, fragments, particules, granulés, morceaux, débris, craie, poussières.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.