French translation of calve is 
vêler

Meaning of "calve" in English

The word "calve" refers to the process by which a cow or another large mammal gives birth to a calf. It can also describe the action of glaciers breaking off chunks of ice into the sea or a lake, a process known as calving. In both contexts, the term highlights a separation or a division leading to something new, whether it be new life or the creation of icebergs from glaciers. "Calve" can be used in both agricultural and environmental discussions, with the precise meaning determined by the context.

Meaning of "vêler" in French

In French, "vêler" describes the action of a cow giving birth to a calf. Used primarily in contexts related to agriculture and animal husbandry, it specifically refers to the calving process of bovine animals. The word underscores the emergence of new life within the farming community and is essential for any discussions involving cattle and their reproduction. It is a term rooted in rural and agricultural language, providing an important reference for farmers and veterinarians.

Pronunciation of "calve" in English

Phonetic Transcription: /kæv/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly in the United States, the pronunciation may lean slightly toward /kɑːv/, with a more open vowel sound. However, the standard pronunciation in most English-speaking regions is /kæv/, maintaining a short, sharp "a" sound.

Pronunciation of "vêler" in French

Phonetic Transcription: /ve.le/

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "vêler" across French-speaking regions. The pronunciation tends to remain consistent, focusing on the nasal vowel sound typical in French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cow is expected to calve in the early spring. (La vache devrait vêler au début du printemps.)
2. Did you see the glacier calve into the sea yesterday? (As-tu vu le glacier vêler dans la mer hier?)
3. This breed tends to calve without any difficulties. (Cette race a tendance à vêler sans difficultés.)
4. I stayed up all night to watch the process of the cow calving. (Je suis resté éveillé toute la nuit pour voir la vache vêler.)
5. When the icebergs calve, they create a spectacular view. (Quand les icebergs vêlent, ils créent une vue spectaculaire.)
6. Farmers often help cows that struggle to calve. (Les agriculteurs aident souvent les vaches qui ont du mal à vêler.)
7. The veterinarian was present to ensure the cow would calve safely. (Le vétérinaire était présent pour s'assurer que la vache allait vêler en toute sécurité.)
8. They were excited to watch the large glacier calve. (Ils étaient excités de voir le grand glacier vêler.)
9. It's not uncommon for cows to calve during the night. (Il n'est pas rare que les vaches vêlent pendant la nuit.)
10. The documentary showed how glaciers calve into the ocean. (Le documentaire montrait comment les glaciers vêlent dans l'océan.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calve" in English

Synonyms: give birth, parturate, deliver, bring forth, produce.

Antonyms: abort, miscarry.

Similar Words: birth, spawn, reproduce, generate, produce.

Synonyms, antonyms, and similar words for "vêler" in French

Synonyms: enfanter, accoucher, mettre bas.

Antonyms: -.

Similar Words: donner naissance, procréer, générer, produire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.