French translation of
calker
is
calkerstaatsrechtler
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calker" in English
The term "calker" refers to someone involved in the sealing or repairing of wooden vessels. Traditionally, a calker would work on ships, filling in the seams between boards with a substance like oakum or tar to make the vessel watertight. Although the occupation has evolved with modern materials and techniques, the fundamental concept remains rooted in maritime and shipbuilding industries. Despite being somewhat obscure today, calkers played an essential role in ensuring the seaworthiness of wooden ships throughout history.
Meaning of "calkerstaatsrechtler" in French
"Calkerstaatsrechtler" does not have a recognizable or meaningful definition in French. It appears to be a fabricated or blended term combining "calker" with "staatsrechtler," the latter suggesting a German origin meaning "constitutional lawyer." In French, constitutional lawyer would be "avocat constitutionnel." However, combining these terms doesn't form a coherent or meaningful word in the French language, and therefore lacks a specific definition.
Pronunciation of "calker" in English
Phonetic Transcription: /ˈkɔːlkər/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calker" remains relatively consistent across English dialects. Minor variations may occur based on regional accents, particularly in the vowel sounds, but in general, it adheres closely to the phonetic transcription provided.
Pronunciation of "calkerstaatsrechtler" in French
Phonetic Transcription: There is no standard phonetic transcription for "calkerstaatsrechtler" in French, as it is not a recognized word in the language.
Pronunciation Variations: Due to its non-standard nature, any attempts to pronounce "calkerstaatsrechtler" would likely vary widely, influenced by the speaker's interpretation of the component sounds from German and English.
Sentence examples in English and translation to French
- The skilled calker sealed the ship's hull to prevent leaks. (Le calker habile a scellé la coque du navire pour éviter les fuites.)
- As a ship calker, he took pride in ensuring every vessel was watertight. (En tant que calker de navire, il était fier de s'assurer que chaque navire était étanche.)
- The old calker shared stories of his days at sea. (Le vieux calker a partagé des histoires de ses jours en mer.)
- Calkers were essential in the age of wooden ships. (Les calkers étaient essentiels à l'époque des navires en bois.)
- During the repair, the calker inspected each seam carefully. (Pendant la réparation, le calker a inspecté chaque couture avec soin.)
- He learned the trade of a calker from his father. (Il a appris le métier de calker de son père.)
- The craft of calking requires patience and skill. (L'art du calking nécessite patience et compétence.)
- Calkers work closely with shipbuilders and sailors. (Les calkers travaillent en étroite collaboration avec les constructeurs de navires et les marins.)
- The calker's job is crucial for ship stability. (Le travail du calker est crucial pour la stabilité du navire.)
- Modern calkers use synthetic materials, unlike traditional methods. (Les calkers modernes utilisent des matériaux synthétiques, contrairement aux méthodes traditionnelles.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calker" in English
Synonyms: ship caulker, waterproofing technician, maritime repairer, sealer, shipwright, vessel repairman, ship technician, boat restorer, caulker.
Antonyms: -.
Similar Words: shipbuilder, carpenter, craftsman, repairman, mariner, sailor, naval engineer, dockworker, shipperson, naval mechanic.
Synonyms, antonyms, and similar words for "calkerstaatsrechtler" in French
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: -.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.