French translation of calendared is 
calandré

Meaning of "calendared" in English

"Calendared" refers to something that has been scheduled or recorded on a calendar. It often pertains to events, appointments, or tasks that are planned for specific dates. Moreover, the term can also relate to a manufacturing process where fabrics or papers are passed through a series of rollers to achieve a smooth or glossy finish. This dual usage is context-dependent, referring either to organizational planning or a specific technical process.

Meaning of "calandré" in French

"Calandré" in French describes the process of passing a material such as fabric or paper through heated rollers, known as calenders, to achieve a smooth, shiny finish. It is a term often used in industrial settings, particularly in textile manufacturing. The word can also indirectly imply the scheduling of events in a calendar context, although this is less common.

Pronunciation of "calendared" in English

Phonetic Transcription: [ˈkælənˌdɜːrd]

In English, "calendared" can vary slightly in pronunciation depending on regional accents. In American English, the 'r' is often more pronounced, while in British English, it might be softer, and the 'e' is slightly elongated.

Pronunciation of "calandré" in French

Phonetic Transcription: [ka.lɑ̃.dʁe]

The pronunciation of "calandré" does not vary significantly across French-speaking regions, but subtle differences might occur in intonation or emphasis depending on the local dialect.

Sentence Examples in English and Translation to French

1. The meeting was calendared for next Monday. (La réunion a été calandrée pour lundi prochain.)
2. We calendared the holiday so everyone would remember. (Nous avons calandré le jour férié pour que tout le monde s'en souvienne.)
3. The fabric was calendared for a smooth finish. (Le tissu a été calandré pour un fini lisse.)
4. All our important dates are calendared electronically. (Toutes nos dates importantes sont calandrées électroniquement.)
5. The events were calendared months in advance. (Les événements étaient calandrés des mois à l'avance.)
6. She calendared her travel itinerary carefully. (Elle a calandré son itinéraire de voyage avec soin.)
7. The paper was calendared to remove any creases. (Le papier a été calandré pour éliminer les plis.)
8. His tasks for the day were already calendared. (Ses tâches de la journée étaient déjà calandrées.)
9. We always calendared family gatherings to avoid schedule conflicts. (Nous avons toujours calandré les réunions familiales pour éviter les conflits d'horaire.)
10. The planner calendared all the upcoming deadlines. (Le planificateur a calandré toutes les échéances à venir.)

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "calendared" in English

Synonyms: scheduled, planned, listed, arranged, organized, itemized, set, slotted, booked, earmarked.

Antonyms: unscheduled, unplanned, unorganized.

Similar Words: appointed, reserved, lined up, prearranged, mapped out.

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "calandré" in French

Synonyms: lustré, poli, traité, fini, aplani.

Antonyms: -

Similar Words: travaillé, usiné, embelli, façonné, texturé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.