French translation of
calefactory
is
calefactory
Meaning of "calefactory" in English
The term "calefactory" refers to a room, often found in monasteries, that is specifically kept warm. Its purpose is to provide a place where monks can gather to escape the chill of the rest of the building. The calefactory usually contains a fireplace and serves as a social or work space during colder months. Historically, it played an important role in daily monastic life, allowing for both work and companionship in comfort.
Meaning of "calefactory" in French
In French, "calefactory" (calefactorium) retains the same meaning as in English, referring to a heated room in a monastery where monks would gather. This space is characterized by its warmth, often provided by a single large fireplace. It served as a place where monks could perform daily tasks or engage in communal activities without suffering from the cold. The term carries historical connotations, primarily associated with monastic life in medieval Europe.
Pronunciation of "calefactory" in English
Phonetic Transcription: /ˈkælɪˌfæktəri/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calefactory" can vary slightly between British and American English, particularly in the emphasis on syllables. Generally, it remains consistent, focusing on stressing the initial syllable.
Pronunciation of "calefactory" in French
Phonetic Transcription: /ka.le.faktɔʁ.j/
Pronunciation Variations: The French pronunciation is fairly standard, with slight variations in accent among different regions in France. Southern French accents might slightly alter vowel sounds, but the pronunciation stays recognizably similar.
Sentence examples in English and translation to French
- The monks gathered in the calefactory to discuss their day's work. (Les moines se rassemblèrent dans le calefactorium pour discuter de leur travail du jour.)
- During winter, the calefactory is the warmest place in the monastery. (En hiver, le calefactorium est l'endroit le plus chaud du monastère.)
- The calefactory's fireplace was burning brightly throughout the night. (La cheminée du calefactorium brûlait vivement toute la nuit.)
- Silence fell over the calefactory as the monks began their study. (Le silence tomba sur le calefactorium alors que les moines commençaient leur étude.)
- The medieval calefactory was essential for survival during harsh winters. (Le calefactorium médiéval était essentiel pour survivre durant les hivers rigoureux.)
- Monks appreciated the tranquility of the warm calefactory. (Les moines appréciaient la tranquillité du calefactorium chaleureux.)
- Plans for a new calefactory were discussed by the abbey council. (Des plans pour un nouveau calefactorium furent discutés par le conseil de l'abbaye.)
- Historical records describe the calefactory as a central gathering place. (Les archives historiques décrivent le calefactorium comme un lieu de rassemblement central.)
- The smell of burning wood filled the calefactory. (L'odeur du bois brûlé emplissait le calefactorium.)
- They escaped the cold draft by retreating to the calefactory. (Ils échappèrent au courant d'air froid en se réfugiant dans le calefactorium.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calefactory" in English
Synonyms: warming room, heated room, sitting room, parlor
Antonyms: -
Similar Words: fireplace, stove room, hearth room
Synonyms, antonyms, and similar words for "calefactory" in French
Synonyms: salle chauffée, pièce chauffée
Antonyms: -
Similar Words: cheminé, foyer, pièce de séjour
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate calefactory into other languages
- in Catalan Calefacció
- in Galician calefactor
- in Italian parlatoio
- in Portuguese calefactory
- in Romanian calefactory