Meaning of "caleche" in English

In English, "caleche" refers to a type of horse-drawn carriage that is lightweight and often used for leisurely rides or parades. Historically, it was a popular mode of transportation among the nobility for its elegant appearance and comfortable design. A caleche usually features a folding hood, providing passengers with protection from the elements while maintaining an open-air feel. Today, caleches are frequently seen in tourist areas, offering visitors a nostalgic and picturesque mode of exploring quaint towns or historic sites.

Meaning of "caleche" in French

In French, "caleche" describes a similar concept as in English, representing a horse-drawn carriage often associated with elegance and leisurely travel. The term evokes images of a bygone era when such carriages were a common sight on city streets. A "caleche" typically includes a folding canopy and is designed for comfort and style. Although largely replaced by modern vehicles, caleches continue to be used in certain cultural or ceremonial contexts and are a popular attraction in tourist destinations, allowing visitors to experience a touch of historical charm.

Pronunciation of "caleche" in English

Phonetic Transcription: [kəˈleɪʃ]

Pronunciation Variations: In English, pronunciation may vary slightly depending on accent. For example, British speakers might emphasize a slightly sharper "ay" sound in the second syllable, while American speakers could flatten the first vowel sound.

Pronunciation of "caleche" in French

Phonetic Transcription: [ka.lɛʃ]

Pronunciation Variations: French pronunciation of "caleche" typically remains consistent across different regions, but slight variations in the vowel sounds may occur depending on the speaker's regional accent, such as a slightly more nasal quality in some areas of France.

Sentence examples in English and translation to French

  1. We took a romantic ride in a caleche through the park.
    (Nous avons fait une promenade romantique en calèche à travers le parc.)

  2. The caleche ride offered beautiful views of the countryside.
    (La balade en calèche offrait de belles vues sur la campagne.)

  3. He arranged for a caleche to take them to the event.
    (Il a organisé une calèche pour les emmener à l'événement.)

  4. The sound of horses' hooves echoed as the caleche passed by.
    (Le bruit des sabots des chevaux résonnait alors que la calèche passait.)

  5. She felt like a princess riding in the elegant caleche.
    (Elle se sentait comme une princesse en montant dans l'élégante calèche.)

  6. The caleche was adorned with flowers for the wedding.
    (La calèche était ornée de fleurs pour le mariage.)

  7. Tours of the old town are available by caleche.
    (Des visites de la vieille ville sont disponibles en calèche.)

  8. The caleche driver narrated the history of the city.
    (Le conducteur de la calèche racontait l'histoire de la ville.)

  9. Tourists lined up for a ride in the traditional caleche.
    (Les touristes faisaient la queue pour une promenade en calèche traditionnelle.)

  10. The festival featured several decorated caleches.
    (Le festival présentait plusieurs calèches décorées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caleche" in English

Synonyms: carriage, buggy, chaise, coach, barouche

Antonyms: -

Similar Words: stagecoach, cabriolet, hackney, landau, surrey

Synonyms, antonyms, and similar words for "caleche" in French

Synonyms: carrosse, fiacre, voiture à cheval, landau, charrette

Antonyms: -

Similar Words: coche, bugatti, carriole, berline, barouche

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate caleche into other languages