French translation of calcimined is 
calcimined

Meaning of "calcimined" in English

"Calcimined" refers to a wall painting process using a whitewash made from lime and water mixed with pigments. This method was traditionally used to coat walls and ceilings with a smooth, matte finish. It's often seen in historical restoration or in places where an economical, yet aesthetically pleasing solution is required. The result is usually a white or lightly tinted surface, which can brighten spaces with its reflective properties. This technique was particularly popular in the 19th and early 20th centuries for its ease of application and cost-effectiveness.

Meaning of "calcimined" in French

In French, "calcimined" is understood in the same way as in English, describing a coating process using a blend of lime, water, and pigments to achieve a painted surface. This method, known as "badigeon à la chaux" in French, provides a matte, opaque finish, predominantly in white or pastel shades. It's often applied for its economical benefits and ease of use. The calcimine process is historically significant in France, similarly employed for giving walls and ceilings a clean, softened appearance while maintaining brightness through light reflection.

Pronunciation of "calcimined" in English

Phonetic Transcription: [ˈkælsɪmaɪnd]

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "calcimined" in English. It is uniformly pronounced across different English-speaking regions.

Pronunciation of "calcimined" in French

Phonetic Transcription: [kal.si.mɛ̃]

Pronunciation Variations: In French, "calcimined" is typically pronounced the same way across different dialects, with minor accent variations depending on the speaker's native region in France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old house was calcimined to preserve its historical charm. (La vieille maison a été badigeonnée à la chaux pour préserver son charme historique.)
2. After years of neglect, the ceilings were finally calcimined. (Après des années de négligence, les plafonds ont finalement été badigeonnés à la chaux.)
3. We chose to have our bedroom calcimined for a rustic look. (Nous avons choisi de badigeonner à la chaux notre chambre pour un look rustique.)
4. The walls appeared brighter after they were calcimined. (Les murs semblaient plus lumineux après avoir été badigeonnés à la chaux.)
5. The artist decided to use calcimine to give texture to his mural. (L'artiste a décidé d'utiliser du badigeon à la chaux pour donner de la texture à sa fresque.)
6. Calcimining was a cost-effective way to refresh the interior decor. (Le badigeon à la chaux était une méthode économique pour rafraîchir la décoration intérieure.)
7. The builder recommended calcimining due to its easy application. (Le constructeur a recommandé le badigeon à la chaux en raison de sa facilité d'application.)
8. They calcimined the exterior walls to achieve a seamless appearance. (Ils ont badigeonné à la chaux les murs extérieurs pour obtenir un aspect homogène.)
9. Many rural homes were calcimined annually to maintain their look. (De nombreuses maisons rurales étaient badigeonnées à la chaux chaque année pour maintenir leur apparence.)
10. The renovation project included calcimining all the dining area walls. (Le projet de rénovation comprenait le badigeon à la chaux de tous les murs de la salle à manger.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcimined" in English

Synonyms: whitewashed, white-coated, lime-coated, limewashed, limed

Antonyms: painted, varnished, uncoated, untreated, bare

Similar Words: plastered, brushed, coated, stained, washed

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcimined" in French

Synonyms: chaulée, badigeonnée, blanche, enduite, blanchie

Antonyms: peinte, vernie, non traitée, brute, laissée nue

Similar Words: plâtrée, brossée, enduite, teintée, lavée

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.