French translation of calcify is 
se calcifier

Meaning of "calcify" in English

Calcify refers to the process by which organic tissue becomes hardened due to the deposition of calcium salts. This term is often used in medical and biological contexts to describe tissue changes, such as those that can occur in arteries or cartilage, leading to reduced functionality or flexibility. For instance, calcification can happen in arteries, indicating potential cardiovascular issues. The concept can also extend metaphorically to describe situations or attitudes that have become rigid or unchanging over time, reflecting a loss of adaptability.

Meaning of "se calcifier" in French

In French, "se calcifier" denotes the process where tissue or structures become hardened as a result of calcium salt accumulation. This term is primarily used in medical discussions to describe bodily changes, such as in bones or arteries, that lead to reduced flexibility or functionality. Figuratively, it may also refer to situations or mindsets that have grown inflexible or resistant to change. The process is similar to ossification, but specifically related to the accumulation of calcium.

Pronunciation of "calcify" in English

Phonetic Transcription: /ˈkælsɪfaɪ/

Pronunciation Variations: There may be slight variations in pronunciation based on regional accents. In American English, the "a" in "calcify" is pronounced like the "a" in "cat," while in British English, it may sound slightly different but remains largely the same. The emphasis is typically on the first syllable in both dialects.

Pronunciation of "se calcifier" in French

Phonetic Transcription: /sə kal.si.fje/

Pronunciation Variations: Pronunciation of "se calcifier" remains fairly consistent across different regions in France. However, slight variations can occur due to regional accents, particularly in the south of France. The stress in French pronunciation is generally more evenly distributed compared to English.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artery began to calcify, leading to reduced blood flow. - L'artère a commencé à se calcifier, entraînant une réduction du flux sanguin.
2. As people age, some tissues may calcify naturally. - Avec l'âge, certains tissus peuvent se calcifier naturellement.
3. The doctor explained how the joint could calcify over time. - Le médecin a expliqué comment l'articulation pouvait se calcifier avec le temps.
4. Calcify your mindset, and you risk missing out on new ideas. - Si vous vous laissez envahir par des idées figées, vous risquez de passer à côté de nouvelles idées.
5. The fossil showed evidence of calcified structures. - Le fossile montrait des preuves de structures calcifiées.
6. If not treated, the cut could calcify and lead to further complications. - Si elle n'est pas traitée, la coupure pourrait se calcifier et entraîner des complications supplémentaires.
7. The researchers studied how bones calcify in different species. - Les chercheurs ont étudié comment les os se calcifient chez différentes espèces.
8. Her rigid views seemed to calcify with age. - Ses opinions rigides semblaient se calcifier avec l'âge.
9. The lake's sediment began to calcify. - Les sédiments du lac ont commencé à se calcifier.
10. The water's high mineral content can cause pipes to calcify. - La forte teneur en minéraux de l'eau peut provoquer la calcification des tuyaux.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcify" in English

Synonyms: harden, ossify, solidify, mineralize, petrify.

Antonyms: soften, liquefy, thaw, melt.

Similar Words: fossilize, crystallize, coagulate, rigidify, set.

Synonyms, antonyms, and similar words for "se calcifier" in French

Synonyms: durcir, ossifier, solidifier, minéraliser.

Antonyms: ramollir, liquéfier, fondre.

Similar Words: se pétrifier, se cristalliser, se coaguler.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.