French translation of calcified is 
calcifiées

Meaning of "calcified" in English

The term "calcified" refers to the process by which organic tissue, like cartilage, stiffens due to the deposition of calcium salts. Over time, this process can lead to hardening or ossification, rendering the tissue rigid and less flexible. It is often used in medical contexts when describing bones, arteries, or other body parts that have become hardened due to calcium build-up. In a figurative sense, "calcified" can also describe rigid processes, institutions, or attitudes that have become inflexible over time.

Meaning of "calcifiées" in French

In French, "calcifiées" describes something that has undergone calcification, much like in English. The term is frequently used in medical and biological contexts to describe tissues that have hardened due to calcium accumulation. This can occur in bones, blood vessels, or other parts of the body. In a non-literal sense, "calcifiées" might also reflect attitudes or systems that have become rigid or stagnant due to an inability to adapt or change over time.

Pronunciation of "calcified" in English

Phonetic Transcription: /ˈkæl.sɪ.faɪd/

Pronunciation Variations: While the pronunciation of "calcified" remains relatively consistent across different English-speaking regions, slight intonational variations may occur between American and British English. However, these do not significantly alter the pronunciation.

Pronunciation of "calcifiées" in French

Phonetic Transcription: /kal.si.fje/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calcifiées" is quite standard across French-speaking regions. Variations are minimal and pertain to slight differences in accent or intonation depending on whether one is in France, Canada, or other Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artery was calcified, restricting blood flow. (L'artère était calcifiée, restreignant le flux sanguin.)
2. As she aged, parts of her skeleton calcified. (En vieillissant, certaines parties de son squelette se sont calcifiées.)
3. The ancient bone was completely calcified. (L'os ancien était complètement calcifié.)
4. Scientists studied the calcified tissues under a microscope. (Les scientifiques ont étudié les tissus calcifiés sous un microscope.)
5. The calcified rock formations were stunning. (Les formations rocheuses calcifiées étaient époustouflantes.)
6. He noticed that the tree roots were calcified. (Il a remarqué que les racines de l'arbre étaient calcifiées.)
7. The calcified remains told the story of ancient creatures. (Les restes calcifiés racontaient l'histoire de créatures anciennes.)
8. Calcified layers can form over decades. (Des couches calcifiées peuvent se former sur des décennies.)
9. Her calcified joints caused pain during movement. (Ses articulations calcifiées provoquaient des douleurs lors des mouvements.)
10. The pipes became clogged with calcified deposits. (Les tuyaux se sont bouchés avec des dépôts calcifiés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcified" in English

Synonyms: hardened, ossified, petrified, solidified, fossilized

Antonyms: flexible, soft, supple, pliable, malleable

Similar Words: rigid, inflexible, immovable, set, stuck

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcifiées" in French

Synonyms: durcies, ossifiées, pétrifiées, solidifiées, fossilisées

Antonyms: flexibles, molles, souples, pliables, malléables

Similar Words: rigides, inflexibles, immobiles, fixes, figées

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.