French translation of calcific is 
calcifiée

Meaning of "calcific" in English

The term "calcific" refers to something related to, involving, or resulting in calcification, which is the accumulation of calcium salts in a body tissue. Normally occurring in the development of bone, calcification can occur abnormally in soft tissue, causing it to harden. This process is often associated with bone formation or changes within the vascular system and can indicate aging or various medical conditions. In a medical context, "calcific" often describes deposits or degeneration characterized by the presence of calcium.

Meaning of "calcifiée" in French

In French, "calcifiée" is the feminine form of the adjective "calcifié," describing something that has undergone calcification or the process of becoming hardened with calcium deposits. This term is frequently used in medical and biological contexts to refer to tissues or structures that have been altered by the presence of calcium. The calcification can occur naturally as part of an organism's growth or abnormally, suggesting potential health issues, similar to its usage in English.

Pronunciation of "calcific" in English

Phonetic Transcription: [kælˈsɪfɪk]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calcific" tends to be consistent across English-speaking regions, though slight variations may occur in the emphasis of syllables depending on the speaker's accent. Typically, American and British speakers pronounce it similarly.

Pronunciation of "calcifiée" in French

Phonetic Transcription: [kal.si.fje]

Pronunciation Variations: "Calcifiée" is pronounced with a clear emphasis on each syllable in standard French. Dialectical variations are minimal, though regional accents might affect the tonality and clarity of the phonemes.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor noted a calcific mass in the patient's shoulder. (Le médecin a noté une masse calcifiée dans l'épaule du patient.)
2. Calcific deposits can cause joint pain if left untreated. (Les dépôts calcifiés peuvent causer des douleurs articulaires s'ils ne sont pas traités.)
3. Calcific changes often accompany aging in the cardiovascular system. (Les changements calcifiés accompagnent souvent le vieillissement du système cardiovasculaire.)
4. Researchers are studying calcific tissue to understand the aging process. (Les chercheurs étudient les tissus calcifiés pour comprendre le processus de vieillissement.)
5. The radiologist identified calcific inclusions in the scan. (Le radiologue a identifié des inclusions calcifiées dans le scan.)
6. Calcific tendinitis can be a painful condition impacting mobility. (La tendinite calcifiée peut être une condition douloureuse qui affecte la mobilité.)
7. The biopsy revealed calcific deposits in the kidney tissue. (La biopsie a révélé des dépôts calcifiés dans le tissu rénal.)
8. Calcific aortic stenosis is a common heart valve condition. (La sténose aortique calcifiée est une affection courante des valves cardiaques.)
9. The study focuses on the role of calcific nodules in disease progression. (L'étude se concentre sur le rôle des nodules calcifiés dans la progression de la maladie.)
10. Calcific layers were seen in the arterial walls during the examination. (Des couches calcifiées ont été observées dans les parois artérielles lors de l'examen.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcific" in English

Synonyms: ossified, hardened, encrusted, mineralized, bony

Antonyms: soft, flexible, pliable, supple, fluid

Similar Words: calcified, stony, petrified, hardened, structural

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcifiée" in French

Synonyms: ossifiée, durcie, minéralisée, incrustée, rigide

Antonyms: molle, souple, flexible, fluide, élastique

Similar Words: calcifiée, pétrifiée, endurcie, structurée, ossifiée

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.