French translation of calcedonic is 
calcedonic

Meaning of "calcedonic" in English

The word "calcedonic" refers to attributes or characteristics associated with chalcedony, a type of quartz known for its waxy luster and translucence. Typically occurring in a variety of colors, chalcedony is prized in the world of gemstones and jewelry. In geological and gemological contexts, "calcedonic" describes textures, appearances, or properties reminiscent of this mineral. It is commonly used to discuss the physical and aesthetic qualities of objects that bear a resemblance to or are composed of chalcedony.

Meaning of "calcedonic" in French

The term "calcedonic" in French maintains a similar meaning to its English counterpart, referring to anything related to or reminiscent of chalcedony (calcédoine in French). It is used to describe the texture, appearance, and qualities of this form of quartz, which is appreciated for its diverse colors and fine textures in gemstone and jewelry contexts. The usage of "calcedonic" in a French setting typically revolves around discussions in mineralogy and jewelry-making, focusing on aesthetic and material properties.

Pronunciation of "calcedonic" in English

Phonetic Transcription: /ˌkælsɪˈdɒnɪk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calcedonic" can slightly vary based on regional accents in English. In American English, the emphasis may be more on the second syllable, while British English may often have a flatter vowel sound in the first syllable. However, such variations are minimal and do not significantly impact understanding.

Pronunciation of "calcedonic" in French

Phonetic Transcription: /kalsedɔnik/

Pronunciation Variations: Similar to the English pronunciation, "calcedonic" in French may have subtle variances depending on regional accents. French speakers might pronounce the vowels with varying degrees of openness depending on their locale, but these differences are typically minor and non-disruptive to comprehension.

Sentence examples in English and translation to French

1. The calcedonic surface shimmered under the museum lights.
   (La surface calcédonique brillait sous les lumières du musée.)

2. She wore a necklace adorned with calcedonic beads.
   (Elle portait un collier orné de perles calcédoniques.)

3. The artist was inspired by the calcedonic colors in nature.
   (L'artiste était inspiré par les couleurs calcédoniques dans la nature.)

4. This vase has a beautiful calcedonic finish.
   (Ce vase a une belle finition calcédonique.)

5. Calcedonic textures are highly sought after in modern design.
   (Les textures calcédoniques sont très recherchées dans le design moderne.)

6. The gemologist explained the calcedonic properties of the stone.
   (Le gemmologue a expliqué les propriétés calcédoniques de la pierre.)

7. The calcedonic pattern on the artifact was mesmerizing.
   (Le motif calcédonique sur l'objet était fascinant.)

8. Calcedonic effects can enhance the appeal of a sculpture.
   (Les effets calcédoniques peuvent renforcer l'attrait d'une sculpture.)

9. They discovered a calcedonic formation in the cave.
   (Ils ont découvert une formation calcédonique dans la grotte.)

10. The calcedonic tones of the fabric added elegance to the garment.
    (Les tons calcédoniques du tissu ajoutaient de l'élégance au vêtement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcedonic" in English

Synonyms: chalcedony-like, quartz-like, siliceous, shimmering, crystalline

Antonyms: opaque, dull, untextured, rough, dark

Similar Words: vitreous, translucent, lustrous, polished, sparkling

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcedonic" in French

Synonyms: calcédoinique, quartzifère, cristallin, scintillant, lustré

Antonyms: opaque, terne, rugueux, sombre, brut

Similar Words: vitreux, translucide, poli, brillant, éclatant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.