French translation of calcaneal is 
calcanéen

Meaning of "calcaneal" in English

The term "calcaneal" refers to anything related to the calcaneus, which is the large bone forming the heel in the human foot. This bone connects with the talus and the cuboid bones, playing a crucial role in foot mechanics and movement. The calcaneal region is significant in medical and anatomical studies, particularly concerning the foot's posture, walking balance, and related musculoskeletal ailments. Understanding its function and health is important in orthopedics and physical therapy, given its influence on overall posture and mobility.

Meaning of "calcanéen" in French

In French, "calcanéen" pertains to the calcaneus or the heel bone, similar to its English counterpart. This term is crucial in the context of anatomy and medicine, focusing on the bones and functionality of the human foot. The calcaneus provides the foundation of the rear part of the foot, contributing to supporting body weight and facilitating movement. In medical contexts, "calcanéen" is often used when discussing injuries, disorders, or surgeries related to the heel or the surrounding structures.

Pronunciation of "calcaneal" in English

Phonetic Transcription: /kælˈkeɪ.ni.əl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "calcaneal" can slightly vary among English-speaking regions. American English typically emphasizes a clear "ee" sound in the middle, while British English may have a more connected pronunciation.

Pronunciation of "calcanéen" in French

Phonetic Transcription: /kal.ka.ne.ɛ̃/

Pronunciation Variations: Although "calcanéen" is pronounced uniformly in standard French, regional accents may affect the nasal quality of the ending "en," with variations noticeable in different Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The calcaneal fracture was more severe than initially thought.
   (La fracture calcanéenne était plus grave qu'on ne le pensait initialement.)

2. He experienced calcaneal pain after the long hike.
   (Il a ressenti une douleur calcanéenne après la longue randonnée.)

3. A calcaneal spur can cause considerable discomfort.
   (Un éperon calcanéen peut provoquer un inconfort considérable.)

4. The doctor recommended resting the calcaneal region.
   (Le médecin a recommandé de reposer la région calcanéenne.)

5. Calcaneal injuries are common among runners.
   (Les blessures calcanéennes sont courantes chez les coureurs.)

6. She was diagnosed with calcaneal bursitis.
   (Elle a été diagnostiquée avec une bursite calcanéenne.)

7. Proper footwear can prevent calcaneal damage.
   (Des chaussures appropriées peuvent prévenir les dommages calcanéens.)

8. The calcaneal bone supports much of the body weight.
   (L'os calcanéen soutient une grande partie du poids corporel.)

9. His calcaneal area swelled after the injury.
   (Sa zone calcanéenne a enflé après la blessure.)

10. Calcaneal orthotics were prescribed for his condition.
    (Des orthèses calcanéennes ont été prescrites pour sa condition.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcaneal" in English

Synonyms: heel, posterior, hindfoot

Antonyms: -

Similar Words: tarsal, bone, pedicular

Synonyms, antonyms, and similar words for "calcanéen" in French

Synonyms: talonnier

Antonyms: -

Similar Words: os, arrière-pied, tarse

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.