French translation of calash is 
calèche

Meaning of "calash" in English

A calash is a type of horse-drawn carriage that was widely used in the 18th and 19th centuries. It features a folding hood or top, which could be raised or lowered to protect passengers from the weather. The design allowed for both functionality and elegance, making it a popular choice for travel and leisure among the affluent. Today, calashes are often seen in historical reenactments and used for special events or tourism to offer a glimpse into past modes of transportation.

Meaning of "calèche" in French

In French, "calèche" refers to a traditional horse-drawn carriage with a folding top that can be raised or lowered, similar to the English "calash". The calèche was frequently used from the 18th century onward, serving as a practical and stylish means of transportation. It was popular among the upper classes for its combination of utility and elegance. In modern times, calèches are generally used for ceremonial purposes, tourist attractions, or in historical settings, evoking a sense of nostalgia and history.

Pronunciation of "calash" in English

Phonetic Transcription: /kəˈlæʃ/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "calash" in English. It is generally pronounced the same way across different English-speaking areas.

Pronunciation of "calèche" in French

Phonetic Transcription: /ka.lɛʃ/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, "calèche" is pronounced similarly with minor variations. In some areas, the pronunciation might slightly change in terms of accent or emphasis on syllables depending on the local dialect.

Sentence examples in English and translation to French

1. The couple enjoyed a romantic ride in a calash through the park. - Le couple a apprécié une balade romantique en calèche dans le parc.
2. Historical tours often include a calash ride to enhance the experience. - Les visites historiques incluent souvent une balade en calèche pour enrichir l'expérience.
3. The calash was elegantly decorated for the parade. - La calèche était élégamment décorée pour le défilé.
4. Tourists love the nostalgia of calash rides in old cities. - Les touristes adorent la nostalgie des balades en calèche dans les vieilles villes.
5. They hired a calash for the wedding ceremony. - Ils ont loué une calèche pour la cérémonie de mariage.
6. The museum features a beautifully restored 19th-century calash. - Le musée présente une calèche du XIXe siècle magnifiquement restaurée.
7. A calash ride gives a unique perspective on historic routes. - Une balade en calèche offre une perspective unique sur les itinéraires historiques.
8. The calash driver wore traditional attire. - Le conducteur de la calèche portait une tenue traditionnelle.
9. Children's books often depict princesses in calashes. - Les livres pour enfants montrent souvent des princesses en calèches.
10. The village celebrates annually with a procession of calashes. - Le village célèbre chaque année avec un défilé de calèches.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calash" in English

Synonyms: carriage, coach, buggy, cabriolet, landau, phaeton.

Antonyms: -

Similar Words: cart, wagon, vehicle, transport, chariot.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calèche" in French

Synonyms: carrosse, voiture, voiture à cheval, cabriolet, charrette.

Antonyms: -

Similar Words: chariot, roulotte, traîneau, transport, véhicule.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.