French translation of calade is 
calade

Meaning of "calade" in English

In English, "calade" refers to a cobbled or paved slope, often found in regions like Provence, France. These slopes are typically characterized by their rustic charm and are often part of historic village streets or rural paths. "Calade" can evoke images of picturesque alleyways where the stones have been meticulously placed by hand. These paths have a tactile, historical presence, often bringing to life the traditional architecture and landscape of old towns. Due to its specific reference, the word is less commonly used outside regions where such features are prevalent.

Meaning of "calade" in French

In French, "calade" denotes a street or path that has been paved with stones, generally set on a slope. Common across the southern parts of France, particularly in Provence, calades are part of the cultural heritage and reflect traditional construction methods. This term can also extend to refer to the act of paving using stones, known as 'calader'. Calades are cherished for their aesthetic value and play a crucial role in defining the visual identity of many historic French towns, serving as a reminder of local craftsmanship.

Pronunciation of "calade" in English

Phonetic Transcription: /kəˈlɑːd/

In English, "calade" tends to retain its original French pronunciation. Variations may occur, with some speakers opting for a more anglicized pronunciation, especially with regional accents in English-speaking areas. The focus often remains on maintaining the soft 'a' sound comparable to the French pronunciation, ensuring it captures the word's origin.

Pronunciation of "calade" in French

Phonetic Transcription: /ka.lad/

In French, the pronunciation of "calade" generally remains consistent across different regions, although slight variations may occur due to regional accents in France. The stress is usually placed on the first syllable, and the 'e' at the end remains silent, as is typical in French pronunciation patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old village had a beautiful calade winding through its center. (Le vieux village avait une belle calade serpentant à son centre.)
2. Tourists loved walking along the calade, admiring the historic stonework. (Les touristes adoraient se promener sur la calade, admirant la maçonnerie historique.)
3. The calade led us to a quaint little café overlooking the square. (La calade nous a conduits à un petit café pittoresque surplombant la place.)
4. She took pictures of the calade as the sun set over the hill. (Elle a pris des photos de la calade alors que le soleil se couchait sur la colline.)
5. The mayor announced plans to restore the town's ancient calades. (Le maire a annoncé des projets pour restaurer les calades anciennes de la ville.)
6. Walking down the calade, we felt transported back in time. (En descendant la calade, nous nous sentions transportés dans le temps.)
7. Artists often visit the area to paint the charming calades. (Les artistes visitent souvent la région pour peindre les calades charmantes.)
8. Historic preservation efforts have focused on maintaining the original calades. (Les efforts de préservation historique se sont concentrés sur le maintien des calades originales.)
9. The narrow calade was perfect for a leisurely afternoon stroll. (La calade étroite était parfaite pour une promenade de l'après-midi.)
10. Locals take pride in the calade that runs through their neighborhood. (Les habitants sont fiers de la calade qui traverse leur quartier.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calade" in English

Synonyms: paving, cobblestone, cobbled path, stone-paved way, cobbled street

Antonyms: asphalt, dirt road, unpaved, gravel, pathless

Similar Words: path, alley, street, lane, passage

Synonyms, antonyms, and similar words for "calade" in French

Synonyms: pavé, ruelle, allée, sentier pavé, rue empierrée

Antonyms: bitume, chemin de terre, non pavé, gravier, sans chemin

Similar Words: chemin, passage, rue, voie, impasse

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.