French translation of caking is 
agglomérant

Meaning of "caking" in English

The term "caking" refers to the process where a substance forms a hard, compact mass. This phenomenon often occurs when moisture causes fine particles to stick together, resulting in a solid clump. It's commonly seen in powders or granular materials like flour, sugar, and detergents when exposed to humidity. In a broader sense, "caking" can also describe the surface layer that forms on paint or concrete when it dries unevenly. This term highlights the transformation from a loose state to a more solid or hardened condition due to external influences.

Meaning of "agglomérant" in French

In French, "agglomérant" describes a material that tends to bind particles together, forming a cohesive mass. This process is crucial in various industries, such as construction, where binding agents like cement act as "agglomérants." These agents help create sturdy structures by connecting constituents securely. In a broader context, "agglomérant" can refer to substances in any process that naturally groups or clumps individual elements. It emphasizes the act of consolidation, leading to the creation of a unified whole from distinct parts.

Pronunciation of "caking" in English

Phonetic Transcription: [ˈkeɪ.kɪŋ]

Pronunciation Variations: In standard American English, "caking" maintains a consistent pronunciation. However, some regional accents might slightly alter the vowel sounds, but these are minimal and do not significantly affect understanding.

Pronunciation of "agglomérant" in French

Phonetic Transcription: [a.ɡlɔ.me.ʁɑ̃]

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation can vary slightly, with nuances in vowel articulation. However, the variation is generally subtle, and "agglomérant" tends to be uniformly understood across different French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sugar is caking due to the humidity. (Le sucre s'agglomère à cause de l'humidité.)
2. Caking of paint can be a sign of poor quality. (L'agglomération de la peinture peut indiquer une mauvaise qualité.)
3. Flour tends to start caking when stored improperly. (La farine commence à s'agglomérer lorsqu'elle est mal stockée.)
4. Their makeup was caking in the hot weather. (Leur maquillage s'agglomérait par temps chaud.)
5. The dry dirt was caking on the tires of the car. (La terre sèche s'agglomérait sur les pneus de la voiture.)
6. These clumps form due to caking during storage. (Ces amas se forment à cause de l'agglomération lors du stockage.)
7. Caking in the fuel line can cause engine issues. (L'agglomération dans la conduite de carburant peut causer des problèmes de moteur.)
8. High moisture levels lead to caking in cereals. (Un niveau d'humidité élevé entraîne l'agglomération des céréales.)
9. The clay began caking under the sun's heat. (L'argile a commencé à s'agglomérer sous la chaleur du soleil.)
10. Caking was noticeable on the surface of the dried paint. (L'agglomération était visible à la surface de la peinture séchée.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caking" in English

Synonyms: compacting, clumping, hardening, solidifying, aggregating

Antonyms: crumbling, dispersing, loosening, separating, breaking down

Similar Words: cementing, sticking, binding, fusing, clustering

Synonyms, antonyms, and similar words for "agglomérant" in French

Synonyms: collant, liant, agglutinant, cimentant, consolidant

Antonyms: désagrégeant, éparpillant, séparant, déliant

Similar Words: rassemblant, unifiant, fusionnant, cristallisant, soudant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.