French translation of
cajoling
is
cajoleries
Tap once to copy the translated word
Meaning of "cajoling" in English
Cajoling refers to the act of persuading someone to do something by sustained coaxing or flattery. This term suggests a mental or emotional influence that is gentle yet persistent. Often used in contexts where someone is trying to sway others without resorting to force or arguments, cajoling can be seen in scenarios ranging from everyday personal interactions to more complex social or professional settings. It implies a blend of sincerity, charm, and sometimes subtle manipulation, whereby the speaker aims to win over their listener with carefully crafted appeals.
Meaning of "cajoleries" in French
"Cajoleries" in French can be understood as words or actions meant to flatter, coax, or persuade someone gently. Similar to "cajoling" in English, it often involves expressions of affection or admiration to achieve a certain influence over another person. The term suggests a soft, almost playful form of persuasion, frequently used in romantic or familial situations. It implies an intention to endear oneself to others through charming and flattering discourse, often with the goal of obtaining a favor or creating goodwill.
Pronunciation of "cajoling" in English
Phonetic Transcription: /kəˈdʒoʊ.lɪŋ/
Pronunciation Variations: While the pronunciation remains relatively consistent across English-speaking regions, slight variations may occur due to local accents, such as a softer 'j' sound in certain dialects or a more emphasized 'o' sound in others.
Pronunciation of "cajoleries" in French
Phonetic Transcription: /ka.ʒɔl.ʁi/
Pronunciation Variations: In some regions of France, the pronunciation of the 'r' might be slightly rolled, whereas in other regions, particularly those with a more Parisian accent, it remains guttural and softer.
Sentence examples in English and translation to French
- She spent an hour cajoling her friend into attending the party. (Elle a passé une heure à cajoler son amie pour qu'elle vienne à la fête.)
- His cajoling finally convinced his boss to give him a raise. (Ses cajoleries ont finalement convaincu son patron de lui donner une augmentation.)
- The child was expert at cajoling his parents to stay up late. (L'enfant était expert à cajoler ses parents pour veiller tard.)
- They were cajoling everyone to donate to the cause. (Ils étaient en train de cajoler tout le monde pour faire un don à la cause.)
- We avoided her cajoling tactics by firmly saying no. (Nous avons évité ses cajoleries en disant fermement non.)
- Despite his cajoling, she remained unconvinced. (Malgré ses cajoleries, elle est restée peu convaincue.)
- The politician's cajoling speech won over many undecided voters. (Le discours cajoleur du politicien a conquis de nombreux électeurs indécis.)
- She resorted to cajoling to get her way during negotiations. (Elle a eu recours aux cajoleries pour obtenir gain de cause lors des négociations.)
- His cajoling demeanor made him likable among colleagues. (Son comportement cajoleur le rendait sympathique parmi ses collègues.)
- Even the toughest negotiations required a bit of cajoling. (Même les négociations les plus difficiles nécessitaient un peu de cajoleries.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "cajoling" in English
Synonyms: coaxing, persuading, flattering, sweet-talking, wheedling, urging, beguiling, enticing, charming, seducing.
Antonyms: discouraging, dissuading, deterring, repelling, refusing.
Similar Words: influencing, convincing, manipulating, convincing, soothing, persuading.
Synonyms, antonyms, and similar words for "cajoleries" in French
Synonyms: flatteries, séductions, badinages, douceurs, compliments, persuasions, compliments, séductions.
Antonyms: refus, dissuasions, réprobations, oppositions.
Similar Words: influences, relations, manipulations, douceurs.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.