French translation of
cage
is
cage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "cage" in English
The word "cage" in English refers to a structure made of bars or wires, designed to confine or protect something within it. It is commonly used to house animals, ensuring they remain secure while allowing air and visibility. Cages can also be metaphorically used to describe any situation where someone feels trapped or confined, whether physically, emotionally, or socially. They vary widely in size and material, suitable for diverse creatures from small birds to larger mammals. The concept of a "cage" emphasizes control, protection, and sometimes restriction.
Meaning of "cage" in French
In French, "cage" carries a similar meaning as in English, referring to a structure designed to confine or protect an animal by using bars or wires. It is used for various purposes, including keeping pets safe or displaying animals in zoos. The word also carries metaphorical connotations, symbolizing situations of confinement or entrapment in both physical and abstract senses. Just like its English counterpart, the word can describe a restrictive environment or condition, highlighting the tension between safety and limited freedom.
Pronunciation of "cage" in English
Phonetic Transcription: /keɪdʒ/
Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "cage" is relatively consistent, with minor variations in accent. In British English, the sound is typically softer, whereas in American English, it might have a slight emphasis on the 'j' sound. Overall, variations are subtle but do not significantly alter the sound.
Pronunciation of "cage" in French
Phonetic Transcription: /kaʒ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "cage" in French tends to remain consistent across various French-speaking regions. However, slight variances in the accent can be noted based on local dialects or regional influences. The 'g' sound is softer, aligning with the general French pronunciation of similar phonetics.
Sentence examples in English and translation to French
-
The lion paced back and forth in its cage. (Le lion faisait les cent pas dans sa cage.)
-
She felt her office was a cage of routine. (Elle avait l'impression que son bureau était une cage de routine.)
-
The zookeeper cleaned the bird's cage every morning. (Le gardien du zoo nettoyait la cage de l'oiseau chaque matin.)
-
They constructed a large cage for the rescue animals. (Ils ont construit une grande cage pour les animaux secourus.)
-
The kitten tried to escape through the bars of the cage. (Le chaton a essayé de s'échapper à travers les barreaux de la cage.)
-
Placing a cover over the cage helped the bird sleep. (Mettre une couverture sur la cage aidait l'oiseau à dormir.)
-
The hamster ran energetically on the wheel in its cage. (Le hamster courait énergiquement sur la roue dans sa cage.)
-
She decorated the rabbit's cage with toys and hay. (Elle a décoré la cage du lapin avec des jouets et du foin.)
-
The parrot whistled happily from inside its cage. (Le perroquet sifflait joyeusement à l'intérieur de sa cage.)
-
He compared his high-rise apartment to a glass cage. (Il comparait son appartement en hauteur à une cage de verre.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "cage" in English
Synonyms: enclosure, pen, coop, crate, prison, jail, cell, kennel, aviary, case.
Antonyms: freedom, release, liberation, emancipation, open space.
Similar Words: trap, barrier, confinement, corral, hutch.
Synonyms, antonyms, and similar words for "cage" in French
Synonyms: enclos, clapiers, case, box, prison, geôlier, chenil, volière, étui, coffre.
Antonyms: liberté, libération, émancipation, espace ouvert.
Similar Words: piège, barrière, confinement, corral, clapier.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.