French translation of
caesuras
is
césures
Tap once to copy the translated word
Meaning of "caesuras" in English
In English, "caesuras" refers to a rhythmic pause or break within a line of verse or music, often marked by punctuation or a natural breathing point. This device helps emphasize particular parts of the text or music, creating a sense of rhythm and structure. It originates from the Latin word "caesura," meaning "cut" or "division." In poetry, caesuras can occur near the middle of a line, enhancing dramatic effect or narrative pacing. They are important for maintaining balance and allowing the reader or listener a moment to pause and reflect.
Meaning of "césures" in French
In French, "césures" pertains to a similar concept as in English, denoting a pause or break within a line of verse, particularly in poetry or music. It stems from the same Latin origin, highlighting its function as a division within a structure. In French poetry, a césure often appears in classical verse forms, such as the alexandrine, where it typically divides the line into two equal parts. This pause provides rhythm and a natural point for reflection or emphasis within the text.
Pronunciation of "caesuras" in English
Phonetic Transcription: /sɪˈzjʊərəz/ or /sɪˈʒʊərəz/.
Pronunciation Variations: Pronunciation can vary slightly based on regional dialects, with some speakers emphasizing a soft "s" sound while others may use a "sh" sound. The emphasis commonly falls on the second syllable.
Pronunciation of "césures" in French
Phonetic Transcription: /seˈzyʁ/.
Pronunciation Variations: In different regions of France, there may be minor variations in the vowel sounds, although the basic pronunciation largely remains consistent across Francophone areas. The "u" is pronounced closer to the English "y" sound in "yes."
Sentence examples in English and translation to French
- The poet used caesuras to emphasize certain phrases. (Le poète a utilisé des césures pour souligner certaines phrases.)
- Music compositions often have caesuras to allow for dramatic pauses. (Les compositions musicales ont souvent des césures pour permettre des pauses dramatiques.)
- By placing caesuras strategically, the poem maintained an engaging rhythm. (En plaçant des césures stratégiquement, le poème a maintenu un rythme captivant.)
- Caesuras can change the entire mood of a lyrical piece. (Les césures peuvent changer l'ambiance entière d'un morceau lyrique.)
- The student's analysis highlighted the caesuras in the sonnet. (L'analyse de l'étudiant a mis en évidence les césures du sonnet.)
- She appreciated how the caesuras gave her time to reflect on the poem's meaning. (Elle a apprécié comment les césures lui ont donné le temps de réfléchir au sens du poème.)
- The actor skillfully used caesuras to heighten the drama of his monologue. (L'acteur a habilement utilisé les césures pour accroître le drame de son monologue.)
- In classical music, caesuras are often annotated for performers. (Dans la musique classique, les césures sont souvent annotées pour les interprètes.)
- The modern poet broke traditional forms by altering the placement of caesuras. (Le poète moderne a rompu avec les formes traditionnelles en modifiant le placement des césures.)
- Understanding caesuras can enhance one's appreciation of poetry. (Comprendre les césures peut améliorer l'appréciation de la poésie.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "caesuras" in English
Synonyms: pause, break, interruption, intermission, division, rest, stop, cleft, split, interval.
Antonyms: continuation, flow, continuity, progression, unbroken.
Similar Words: gap, hiatus, lull, separation, punctuation, severance, suspension, detachment, fracture, juncture.
Synonyms, antonyms, and similar words for "césures" in French
Synonyms: pause, arrêt, interruption, coupure, division, tranche, intervalle, hiatus, suspension, brèche.
Antonyms: continuité, flux, suite, enchaînement, prolongation.
Similar Words: rupture, scission, fracture, séquence, interlude, inférence, interruption, trenchée, coup, espace.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.