French translation of
caesural
is
caesural
Tap once to copy the translated word
Meaning of "caesural" in English
The term "caesural" relates to caesura, which is a pause or break within a line of poetry, usually signified by a punctuation mark or a natural rhythmical pause in the speech. This feature is employed by poets to create a deliberate interruption in the flow of a verse, adding a dramatic effect or changing the direction of thought within the poem. Caesuras can contribute to the emotional tone of the poetry, enhancing its depth and complexity.
Meaning of "caesural" in French
In French, "caesural" also pertains to the concept of a "césure", which is a pause within a line of poetry. This pause can be marked by punctuation or simply a natural halt within the rhythm of the poem. It is a stylistic device used to emphasize certain elements of a poem, create rhythmical variety, or introduce a contrasting idea. Like in English, the caesura can enhance the emotive and dramatic potential of poetic works.
Pronunciation of "caesural" in English
Phonetic Transcription: /sɪˈzjʊərəl/ or /sɪzˈjʊərəl/.
Pronunciation Variations: There might be slight variations depending on regional accents. For example, in American English, the 'r' might be more pronounced, compared to British English where it could be more subtle.
Pronunciation of "caesural" in French
Phonetic Transcription: /se.sy.ʁal/.
Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation might vary slightly. In Parisian French, the articulation is typically clearer and more nasalized compared to other varieties, but generally, it remains fairly consistent.
Sentence examples in English and translation to French
-
The poem's caesural pause added a sudden depth to its emotional impact.
(La pause césurale du poème ajoutait une profonde dimension émotionnelle.) -
He used a caesural break to lead the reader into another thought.
(Il a utilisé une césure pour guider le lecteur vers une autre idée.) -
The caesural rhythm of the line made it stand out.
(Le rythme césural de la ligne la faisait ressortir.) -
In classical poetry, caesural pauses are often intentional.
(Dans la poésie classique, les pauses césurales sont souvent intentionnelles.) -
The text's structure is defined by its caesural elements.
(La structure du texte est définie par ses éléments césuraux.) -
The poet employed a subtle caesural effect in his verse.
(Le poète a employé un effet césural subtil dans son vers.) -
A well-placed caesural pause can change the pace of a poem.
(Une pause césurale bien placée peut changer le rythme d'un poème.) -
Understanding caesural breaks is key to appreciating this style of poetry.
(Comprendre les césures est essentiel pour apprécier ce style de poésie.) -
The caesural stop created a powerful moment of silence in the reading.
(L'arrêt césural a créé un puissant moment de silence lors de la lecture.) -
Caesural interruptions serve to enhance the narrator's message.
(Les interruptions césurales servent à renforcer le message du narrateur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "caesural" in English
Synonyms: interrupted, paused, intermission, break, hiatus.
Antonyms: continuous, flowing, uninterrupted, smooth, constant.
Similar Words: rhythmic, metric, poetic, lyrical, verse.
Synonyms, antonyms, and similar words for "caesural" in French
Synonyms: coupure, interruption, pause, coup, espace.
Antonyms: continu, fluide, ininterrompu, lisse, constant.
Similar Words: rythmique, métrique, poétique, versifié, lyrisme.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.