French translation of cadmean is 
cadmean

Meaning of "cadmean" in English

The term "Cadmean" is derived from Greek mythology, referencing Cadmus, the legendary founder of Thebes. Historically, Cadmean pertains to anything related to Cadmus, his mythological stories, or his descendants. Cadmus is credited with introducing the Phoenician alphabet to the Greeks, so the term might also imply scholarly or educational connotations tied to this legacy. In a broader sense, Cadmean victory refers to a costly victory, akin to a Pyrrhic victory, one that comes with such a great loss that it nearly outweighs the victory itself.

Meaning of "cadmean" in French

In French, "cadmean" is similarly linked to Cadmus from Greek mythology. It refers to anything associated with Cadmus, such as his adventures, descendants, or geographical influence like the city of Thebes. The French usage of "cadmean" also echoes the connotation of a costly success, known as a "victoire cadméenne" in French, which signifies a triumph achieved at such a devastating price that it is tantamount to defeat. This usage underscores the historical and mythical significance associated with Cadmus and his achievements.

Pronunciation of "cadmean" in English

Phonetic Transcription: /ˈkæd.miː.ən/

Pronunciation Variations: In various English dialects, such as American and British, the pronunciation of "cadmean" generally remains consistent with minor variations in the stress on syllables, potentially altering the delivery of vowels slightly but not significantly affecting comprehension.

Pronunciation of "cadmean" in French

Phonetic Transcription: /kad.me.ən/

Pronunciation Variations: Regionally in France, accents may subtlety influence pronunciation, particularly in vowel emphasis, but the term "cadmean" is expected to be largely consistent due to its specific mythological context.

Sentence examples in English and translation to French

1. The battle ended in a Cadmean victory. (La bataille s'est terminée par une victoire cadméenne.)

2. Cadmean myths fascinate historians and scholars alike. (Les mythes cadméens fascinent à la fois les historiens et les érudits.)

3. The story of Cadmus and the dragon is a Cadmean legend. (L'histoire de Cadmus et du dragon est une légende cadméenne.)

4. They achieved a Cadmean success, winning the lawsuit but losing public trust. (Ils ont remporté un succès cadméen, gagnant le procès mais perdant la confiance du public.)

5. The Cadmean alphabet influenced Greek script development. (L'alphabet cadméen a influencé le développement de l'écriture grecque.)

6. Few realize the Cadmean origins of many European alphabets. (Peu de gens réalisent les origines cadméennes de nombreux alphabets européens.)

7. The Cadmean influence extends even into modern storytelling. (L'influence cadméenne s'étend même aux récits modernes.)

8. Her research explored Cadmean aspects of ancient Greek culture. (Ses recherches ont exploré les aspects cadméens de la culture grecque antique.)

9. The art exhibit showcases Cadmean pottery and artifacts. (L'exposition présente des poteries et artefacts cadméens.)

10. Their Cadmean efforts led to eventual understanding despite initial conflict. (Leurs efforts cadméens ont conduit à une compréhension éventuelle malgré le conflit initial.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadmean" in English

Synonyms: mythological, legendary, scholarly, academic, historical, Theban

Antonyms: non-mythical, insignificant, trivial, irrelevant

Similar Words: Pyrrhic, catastrophic, costly, ancient, Greek, narrative

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadmean" in French

Synonyms: mythologique, légendaire, savant, académique, historique, thébain

Antonyms: non-mythique, insignifiant, trivial, hors de propos

Similar Words: pyrrhique, catastrophique, coûteux, ancien, grec, narratif

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.