French translation of cadilesker is 
cadilesker

Meaning of "cadilesker" in English

The term "cadilesker" is an Ottoman historical title referring to a high-ranking judicial and administrative official within the Ottoman Empire. The cadileskers were responsible for legal matters and often oversaw the military judiciary. Their primary role involved interpreting and applying sharia law as well as advising the sultan on judicial concerns. The position was considered prestigious and required significant expertise in both law and governance. This role was central to the Ottoman judicial system and played a crucial part in maintaining order within the empire.

Meaning of "cadilesker" in French

In French, "cadilesker" refers to a historical title within the Ottoman Empire, analogous to a high-ranking judge or judicial officer. The role included oversight of legal affairs and administration of sharia law, acting as both legal advisor and enforcer. Cadileskers were influential figures, often mediating between the sultan and other officials, and were essential for the operation of the empire's justice system. Their duties were comprehensive, covering both civil and military legal matters, highlighting their importance in maintaining the empire's stability and legal integrity.

Pronunciation of "cadilesker" in English

Phonetic Transcription: /kæ.dɪˈlɛs.kər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "cadilesker" may vary slightly based on regional accents. In some cases, it may be pronounced with a softer or more pronounced emphasis on the middle syllables.

Pronunciation of "cadilesker" in French

Phonetic Transcription: /ka.di.lɛs.kɛr/

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation may occur due to differences in regional accents within French-speaking areas, but generally, the pronunciation remains consistent across France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cadilesker played a crucial role in the Ottoman judicial system. (Le cadilesker jouait un rôle crucial dans le système judiciaire ottoman.)
2. Many historical records depict the responsibilities of a cadilesker. (De nombreux documents historiques décrivent les responsabilités d'un cadilesker.)
3. The cadilesker advised the sultan on matters of law. (Le cadilesker conseillait le sultan sur les questions de droit.)
4. In the Ottoman Empire, the cadilesker was an esteemed position. (Dans l'Empire ottoman, le cadilesker était un poste estimé.)
5. The duties of a cadilesker included overseeing the military judiciary. (Les fonctions d'un cadilesker comprenaient la supervision de la justice militaire.)
6. The influence of the cadilesker extended to both civil and military legal realms. (L'influence du cadilesker s'étendait aux domaines juridiques civil et militaire.)
7. Becoming a cadilesker required profound knowledge of sharia law. (Devenir cadilesker nécessitait une connaissance approfondie de la loi islamique.)
8. The cadilesker's decisions were essential for maintaining legal order. (Les décisions du cadilesker étaient essentielles pour maintenir l'ordre juridique.)
9. Certain reforms were proposed by the cadilesker during his tenure. (Certaines réformes ont été proposées par le cadilesker pendant son mandat.)
10. Historical texts often mention the influential role of the cadilesker. (Les textes historiques mentionnent souvent le rôle influent du cadilesker.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadilesker" in English

Synonyms: judge, magistrate, jurist, legal officer, judicial authority

Antonyms: -

Similar Words: mufti, kadi, qadi, vizier, pasha

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadilesker" in French

Synonyms: juge, magistrat, juriste, officier juridique, autorité judiciaire

Antonyms: -

Similar Words: mufti, cadi, qadi, vizir, pacha

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.