French translation of cadastre is 
cadastre

Meaning of "cadastre" in English

The term "cadastre" in English refers to a comprehensive public record of the real estate or property boundaries, ownership, and values within a specific jurisdiction. This system is used primarily for tax assessments, legal descriptions, and real estate transactions. It helps in identifying property locations and is essential for land management, urban planning, and development purposes. By maintaining detailed maps and databases, a cadastre ensures accurate information for both governmental and public use. The term is typically used in legal, surveying, and administrative contexts.

Meaning of "cadastre" in French

In French, "cadastre" also denotes a record system similar to its English counterpart, where it functions as a detailed registry of land properties. It includes maps and official documents that specify the ownership, value, size, and location of parcels of land. The cadastre is crucial for property taxation, inheritance, and sale, providing a reliable source of information for government authorities and landowners. The French cadastre system contributes significantly to the administration of land resources, agricultural practices, and urban development planning.

Pronunciation of "cadastre" in English

Phonetic Transcription: /kəˈdæstər/

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "cadastre" remains relatively consistent, with minor variations in stress depending on regional dialects. In some British accents, the pronunciation may place more emphasis on the second syllable.

Pronunciation of "cadastre" in French

Phonetic Transcription: /ka.dastʁ/

Pronunciation Variations: The French pronunciation of "cadastre" is fairly uniform across regions, but slight differences may occur in the intensity of the 'r' sound, depending on whether it is spoken in metropolitan France or other French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The city's cadastre includes detailed maps of every property. (Le cadastre de la ville comprend des cartes détaillées de chaque propriété.)
2. Updating the cadastre is essential for accurate tax assessments. (La mise à jour du cadastre est essentielle pour des évaluations fiscales précises.)
3. Surveyors rely heavily on the cadastre for land measurements. (Les géomètres se fient beaucoup au cadastre pour les mesures de terrains.)
4. The cadastre revealed inconsistencies in property boundaries. (Le cadastre a révélé des incohérences dans les limites des propriétés.)
5. A public inquiry into the cadastre was launched last year. (Une enquête publique sur le cadastre a été lancée l'année dernière.)
6. She consulted the cadastre before purchasing the land. (Elle a consulté le cadastre avant d'acheter le terrain.)
7. The cadastre includes both urban and rural properties. (Le cadastre inclut à la fois des propriétés urbaines et rurales.)
8. Architects use cadastre data for planning new constructions. (Les architectes utilisent les données cadastrales pour planifier de nouvelles constructions.)
9. The digitalization of the cadastre has improved accessibility. (La numérisation du cadastre a amélioré l'accessibilité.)
10. Errors in the cadastre led to disputes over property lines. (Des erreurs dans le cadastre ont conduit à des différends sur les limites des propriétés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadastre" in English

Synonyms: land register, property register, land cadastre, real estate register, land record.

Antonyms: -

Similar Words: land survey, property survey, land map, real estate map, title registry.

Synonyms, antonyms, and similar words for "cadastre" in French

Synonyms: registre foncier, enregistrement immobilier, matrice cadastrale.

Antonyms: -

Similar Words: topographie, cartographie, arpentage, levé de terres.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.