French translation of cacoethes is 
cacoethes

Meaning of "cacoethes" in English

The word "cacoethes" refers to an irresistible urge or a consuming passion to do something, often something unwise or irrational. It carries a connotation of obsession or compulsion, usually in a negative sense. The term originates from Greek, where "kakos" means bad and "ethos" means habit or custom. This unique word is often used in literary contexts to describe a deep, sometimes uncontrollable desire that can lead to negative consequences, reflecting a battle between willpower and impulse.

Meaning of "cacoethes" in French

In French, "cacoethes" conveys a similar notion of an uncontrollable urge or compulsive behavior, usually associated with something that may not be advisable or wise. It suggests a powerful drive that can overrule common sense or rational decision-making, hinting at a habitual inclination towards actions that are not necessarily beneficial. Like in English, it has its roots in ancient Greek, reflecting on the struggle between desire and reason, often emphasizing the negative outcomes of such compulsions.

Pronunciation of "cacoethes" in English

Phonetic Transcription: [kæˈkoʊɪθiːz]

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation may vary slightly based on regional accents. For instance, some might pronounce it with a softer "th" sound, while others may emphasize different syllables according to local speech patterns.

Pronunciation of "cacoethes" in French

Phonetic Transcription: [ka.kɔ.e.tɛs]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "cacoethes" is generally consistent, though slight variations might occur based on regional accents. The emphasis is typically placed on the third syllable, and the "th" is pronounced as a soft "t" sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. Sarah's cacoethes for collecting antique books filled her home. (La cacoethes de Sarah pour collectionner des livres anciens remplissait sa maison.)

2. His cacoethes for gambling led to financial ruin. (Sa cacoethes pour le jeu a conduit à la ruine financière.)

3. Without realizing, she developed a cacoethes for online shopping. (Sans s'en rendre compte, elle a développé une cacoethes pour le shopping en ligne.)

4. The artist's cacoethes to create was both inspiring and consuming. (Le cacoethes de l'artiste de créer était à la fois inspirant et envahissant.)

5. He had a cacoethes for adventure that was hard to satisfy. (Il avait un cacoethes pour l'aventure difficile à satisfaire.)

6. Her cacoethes for chocolate became a daily indulgence. (Son cacoethes pour le chocolat est devenu une indulgence quotidienne.)

7. Despite his efforts, John's cacoethes for perfection hindered his progress. (Malgré ses efforts, le cacoethes de John pour la perfection freinait ses progrès.)

8. A cacoethes for speed often got him in trouble with the law. (Un cacoethes pour la vitesse lui causait souvent des ennuis avec la loi.)

9. Lily's cacoethes to travel took her to every continent. (Le cacoethes de Lily pour voyager l'a emmenée sur tous les continents.)

10. The writer's cacoethes to tell stories was evident in every page. (Le cacoethes de l'écrivain pour raconter des histoires était évident à chaque page.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacoethes" in English

Synonyms: compulsion, obsession, urge, impulse, craving, mania, drive, passion, itch, longing

Antonyms: aversion, disinterest, indifference, dislike, repulsion, detachment, reluctance, abhorrence, disinclination, apathy

Similar Words: fixation, frenzy, addiction, fervor, fascination, zeal, enthusiasm, preoccupation, inclination, proclivity

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacoethes" in French

Synonyms: compulsion, obsession, envie, impulsion, désir, manie, frénésie, passion

Antonyms: aversion, indifférence, rejet, répugnance, détachement, réticence, apathie

Similar Words: fixation, frénésie, addiction, ferveur, fascination, enthousiasme, préoccupation, penchant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.