French translation of cacochymical is 
cacochymical

Meaning of "cacochymical" in English

The term "cacochymical" is derived from the medical context, primarily used to describe a state where the body or system exhibits unhealthy or degenerative conditions. It generally implies a disordered state of health, characterized by poor bodily function or unwholesome humors. The word is not widely used in contemporary language but can be found in historical or medical texts. It suggests a lingering, substandard health condition that affects overall vitality and well-being.

Meaning of "cacochymical" in French

In French, "cacochymique" retains a closely related meaning to its English counterpart. It describes a state of being unwell or feeble, often characterized by a chronic or persistent poor health condition. Historically, it was used in medical contexts to convey the idea of a degenerated physical state or an imbalance in bodily fluids. While not commonly used in modern language, it can still be found in literary or historical contexts to describe frail health.

Pronunciation of "cacochymical" in English

Phonetic Transcription: [ˌkækəʊˈkaɪmɪkəl]

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are rare due to its niche usage, though some may emphasize different syllables slightly based on personal or regional accents, mostly heard among speakers with medical or historical interests.

Pronunciation of "cacochymical" in French

Phonetic Transcription: [kakɔʃimik]

Pronunciation Variations: Similarly, "cacochymique" in French does not feature significant variations, although regional accents in France may subtly influence pronunciation. It is typically pronounced with emphasis on the second syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The cacochymical state of the patient worried the doctors.
   (L'état cacochymique du patient inquiétait les médecins.)

2. Her lifestyle led her to a cacochymical condition over the years.
   (Son mode de vie l'a menée à une condition cacochymique au fil des ans.)

3. The old manuscripts described diseases in cacochymical terms.
   (Les vieux manuscrits décrivaient les maladies en termes cacochymiques.)

4. He was diagnosed with a cacochymical disease that puzzled experts.
   (Il a été diagnostiqué avec une maladie cacochymique qui laissait perplexes les experts.)

5. The medieval physicians often referred to cacochymical imbalances.
   (Les médecins médiévaux faisaient souvent référence à des déséquilibres cacochymiques.)

6. Her cacochymical symptoms required a detailed medical examination.
   (Ses symptômes cacochymiques nécessitaient un examen médical détaillé.)

7. The treatment focused on addressing the cacochymical aspects of his illness.
   (Le traitement se concentrait sur les aspects cacochymiques de sa maladie.)

8. The doctor explained the cacochymical complications that could arise.
   (Le médecin expliquait les complications cacochymiques qui pouvaient surgir.)

9. The book contained references to the cacochymical theories of ancient times.
   (Le livre contenait des références aux théories cacochymiques des temps anciens.)

10. Residents were warned about the cacochymical risks of their environment.
    (Les résidents ont été avertis des risques cacochymiques de leur environnement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacochymical" in English

Synonyms: unhealthy, sickly, ailing, unwholesome, unsound

Antonyms: healthy, robust, thriving, vigorous, flourishing

Similar Words: impaired, feeble, debilitated, frail, infirm

Synonyms, antonyms, and similar words for "cacochymical" in French

Synonyms: maladif, souffrant, défaillant, malsain, chétif

Antonyms: sain, robuste, vigoureux, florissant, en forme

Similar Words: faible, affaibli, déficient, moribond, éclopé

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.