French translation of cabotage is 
cabotage

Meaning of "cabotage" in English

In English, "cabotage" refers to the practice of transporting goods or passengers between two locations in the same country by a transport operator from another country. This term is often used in the context of air, sea, and road transport. Cabotage rights are significant in international trade and transport policies, as they determine the degree of access foreign operators have to domestic markets. These rights can be restrictive and are usually subject to specific regulations meant to protect local businesses and workers from international competition.

Meaning of "cabotage" in French

In French, "cabotage" refers to the navigation or transport along the coast from port to port within a country. This can include both goods and passenger transport operations. The concept is closely aligned with its English counterpart, emphasizing the domestic nature of such operations. In France, cabotage is subject to regulatory frameworks that may aim to preserve the economic interests of local maritime companies by limiting foreign involvement in local trade routes or services that could impact domestic markets.

Pronunciation of "cabotage" in English

Phonetic Transcription: /ˈkæbəˌtɑːʒ/

The English pronunciation involves stress on the first syllable "KA," with the "botage" ending pronounced as "bə-TAHZH." There is limited regional variation in pronunciation, though differences may exist in accents such as American and British English. In American English, the "o" might sound more like an "uh," while in British English it could sound more like an "oh."

Pronunciation of "cabotage" in French

Phonetic Transcription: /kaboˈtaʒ/

The French pronunciation stresses the second syllable, with "cab" as in "cab," and "otage" pronounced like "OH-tazh." Variations in dialect might slightly alter the "o" depending on local accents, but the standard French pronunciation remains fairly consistent across regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. Cabotage laws restrict foreign airlines from operating domestic flights in the country. (Les lois sur le cabotage interdisent aux compagnies aériennes étrangères d'effectuer des vols intérieurs dans le pays.)

2. The cabotage trade along the coast has been a vital part of the local economy. (Le commerce de cabotage le long de la côte a été une partie essentielle de l'économie locale.)

3. Cabotage agreements can influence the cost of domestic shipping. (Les accords de cabotage peuvent influencer le coût du transport maritime intérieur.)

4. The government introduced new cabotage rules to protect local truckers. (Le gouvernement a introduit de nouvelles règles de cabotage pour protéger les camionneurs locaux.)

5. Understanding cabotage regulations is crucial for international logistics companies. (Comprendre les réglementations sur le cabotage est essentiel pour les entreprises de logistique internationales.)

6. There is a debate about relaxing cabotage restrictions to boost competition. (Il y a un débat sur l'assouplissement des restrictions de cabotage pour stimuler la concurrence.)

7. The port authorities enforce strict cabotage policies to maintain control over local waters. (Les autorités portuaires appliquent des politiques de cabotage strictes pour garder le contrôle sur les eaux locales.)

8. Cabotage is an important aspect of maritime law that affects shipping routes. (Le cabotage est un aspect important du droit maritime qui affecte les routes d'expédition.)

9. Airlines lobby for more lenient cabotage laws to expand their services. (Les compagnies aériennes font pression pour obtenir des lois de cabotage plus indulgentes afin d'élargir leurs services.)

10. Cabotage can sometimes lead to disputes between nations regarding market access. (Le cabotage peut parfois entraîner des différends entre les nations concernant l'accès au marché.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cabotage" in English

Synonyms: coastal shipping, domestic transport, inter-port navigation, local transportation, intrastate commerce

Antonyms: international shipping, foreign trade, cross-border transport

Similar Words: maritime transport, freight transport, domestic travel, coastal trade, cargo shipping

Synonyms, antonyms, and similar words for "cabotage" in French

Synonyms: navigation côtière, transport domestique, navigation inter-portuaire, transport local, commerce intra-étatique

Antonyms: transport international, commerce extérieur, transport transfrontalier

Similar Words: transport maritime, transport de fret, voyage domestique, commerce côtier, expédition de cargaison

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.