French translation of cabined is 
usagés

Meaning of "cabined" in English

The word "cabined" in English is typically used as an adjective describing something that is confined or restricted within certain bounds. It often implies a sense of being limited in space or freedom. This term is derived from the noun "cabin," which refers to a small shelter or house. In literature, "cabined" can evoke feelings of constraint or encasement, both physical and metaphorical. It is commonly used in expressions or phrases that suggest limitations to one's movement, thoughts, or activities.

Meaning of "usagés" in French

In French, "usagés" is the plural form of "usagé," which refers to items that have been used or are second-hand. This adjective is commonly employed in contexts involving goods that are not brand new, like clothing, vehicles, or other objects, often sold or exchanged. The term suggests that the items have been previously owned and may display some signs of wear or use. As part of environmental and economic strategies, purchasing "usagés" items is often seen as a sustainable practice.

Pronunciation of "cabined" in English

Phonetic Transcription: /ˈkæb.ɪnd/

Pronunciation Variations: "Cabined" is pronounced consistently across most English-speaking regions. However, slight variations may occur in the vowel sound based on regional accents, such as in British or American English.

Pronunciation of "usagés" in French

Phonetic Transcription: /y.za.ʒe/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "usagés" remains quite uniform across different French-speaking regions. There might be minor differences in intonation or accent between European French and Canadian French, but the phonetic articulation remains consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The project was cabined by budget constraints. (Le projet était limité par des contraintes budgétaires.)
2. She felt cabined by her small office space. (Elle se sentait confinée par son petit bureau.)
3. His creativity was cabined by strict guidelines. (Sa créativité était restreinte par des directives strictes.)
4. The tourists were cabined in a small resort. (Les touristes étaient logés dans une petite station.)
5. Her ambitions were cabined by societal expectations. (Ses ambitions étaient restreintes par les attentes sociales.)
6. He lived a cabined life in the countryside. (Il vivait une vie confinée à la campagne.)
7. The team felt cabined by the outdated technology. (L'équipe se sentait limitée par la technologie obsolète.)
8. The discussion was cabined to only a few topics. (La discussion était limitée à seulement quelques sujets.)
9. They were cabined in by the narrow space. (Ils étaient confinés par l'espace étroit.)
10. The artist's vision was cabined by the commission's rules. (La vision de l'artiste était limitée par les règles de la commission.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "cabined" in English

Synonyms: confined, limited, restricted, enclosed, constrained, bounded, restrained, penned, corralled, circumscribed.

Antonyms: free, unlimited, unrestricted, unbounded, open, expansive, liberated, unconfined, broad, extensive.

Similar Words: enclosed, contained, cordoned, fenced, hemmed, barricaded.

Synonyms, antonyms, and similar words for "usagés" in French

Synonyms: d'occasion, ancien, recyclé, déjà utilisé, vendus, pré-possédé, récupéré, reconditionné, de seconde main, à revendre.

Antonyms: neuf, nouveau, intact, inutilisé, en bon état.

Similar Words: d'occasion, de deuxième choix, usés, vintage, remis à neuf, réparés.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.