French translation of barker is 
barker

Meaning of "barker" in English

A "barker" in English is someone who promotes a show or event, typically by standing outside the venue, to attract and encourage passersby to attend. Often seen in carnival or circus settings, a barker uses lively, engaging, and persuasive language to grab attention and entice potential attendees. This role requires energy, charisma, and the ability to engage with people effectively. The term can also colloquially refer to someone who's assertive or loud in their communication style.

Meaning of "barker" in French

In French, "barker" doesn't have a direct translation, but a similar concept exists with the term "crieur." A barker, or "crieur," is someone who vocally advertises shows or attractions to the public, much like a town crier. This role involves loudly announcing and promoting events to entice audiences. The function is similar, however, the cultural nuances and typical settings might vary slightly in French-speaking regions compared to English-speaking ones.

Pronunciation of "barker" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑː.kər/

Pronunciation Variations: The word may be pronounced slightly differently in various English-speaking regions, such as the difference in vowel sounds between American and British English. The emphasis is often on the first syllable, and the "r" may be more pronounced in American English.

Pronunciation of "barker" in French

Phonetic Transcription: /baʁ.kœʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "barker" in a French context would likely incorporate French phonetic tendencies. The "r" is pronounced more gutturally, typical of French phonology, and regional accents might influence the softness or hardness of the consonants.

Sentence examples in English and translation to French

1. The carnival barker shouted to gather a crowd. (Le crieur de carnaval criait pour rassembler une foule.)
2. Barkers at the fair always seem so energetic. (Les crieurs à la foire semblent toujours très énergiques.)
3. The barker's voice boomed over the noise. (La voix du crieur retentissait au-dessus du bruit.)
4. Every circus has a charismatic barker to draw in the audience. (Chaque cirque a un crieur charismatique pour attirer le public.)
5. The barker promised amazing shows inside. (Le crieur promettait des spectacles incroyables à l'intérieur.)
6. Her job as a barker was both demanding and fun. (Son travail de crieur était à la fois exigeant et amusant.)
7. The barker's attire was as loud as his voice. (La tenue du crieur était aussi criarde que sa voix.)
8. Many historical markets had their own barkers. (De nombreux marchés historiques avaient leurs propres crieurs.)
9. The barker's enthusiasm was contagious. (L'enthousiasme du crieur était contagieux.)
10. The barker's role is to engage the public. (Le rôle du crieur est de capter l'attention du public.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barker" in English

Synonyms: crier, announcer, promoter, hawker, herald, spieler, tout, caller.

Antonyms: listener, attendee, observer, spectator.

Similar Words: advertiser, publicist, spokesperson, town crier.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barker" in French

Synonyms: crieur, annonceur, promoteur, camelot, héraut.

Antonyms: auditeur, spectateur, observateur.

Similar Words: publicitaire, porte-parole, vendeur ambulant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.