French translation of
barkbound
is
barkbound
Tap once to copy the translated word
Meaning of "barkbound" in English
"Barkbound" refers to a condition affecting trees where the bark tightly constricts the trunk, hindering growth and potentially causing damage or death to the tree. This condition occurs when the growth of the tree causes the bark to become too tight. It prevents the tree from expanding and absorbing sufficient nutrients, leading to reduced vitality. While not a common term, barkbound is a concern for arborists and gardeners who manage tree health, especially in environments where natural growth can be impeded by external factors such as drought or physical barriers.
Meaning of "barkbound" in French
In French, "barkbound" would be expressed with reference to the condition it describes: a tree whose bark is too tight around the trunk, inhibiting its growth. It may not have a direct single-word equivalent in French and would instead be described as a condition, such as "l'écorce est trop serrée" or "arbre à écorce serrée." The concept remains specific to tree care and arboriculture, emphasizing the importance of monitoring and maintaining healthy tree growth.
Pronunciation of "barkbound" in English
Phonetic Transcription: /ˈbɑːrkbaʊnd/
Pronunciation Variations: In English, "barkbound" is mostly pronounced the same across different regions, with slight variation in the emphasis on the first or second syllable. In British English, the "r" sound is subtle, while in American English, it is more pronounced.
Pronunciation of "barkbound" in French
Phonetic Transcription: Not applicable as "barkbound" is not used in French but is typically explained as a condition.
Pronunciation Variations: Since there is no direct French equivalent or use, pronunciation is based on the explanation of the condition in French and would follow typical French pronunciations of the descriptive terms.
Sentence examples in English and translation to French
- The oak tree in my backyard is barkbound. (Le chêne dans mon jardin a l'écorce trop serrée.)
- A barkbound tree can suffer from lack of nutrients. (Un arbre à écorce serrée peut souffrir d'un manque de nutriments.)
- Gardeners checked the barkbound condition regularly. (Les jardiniers vérifient régulièrement l'état de l'écorce serrée.)
- Heavy pruning can prevent trees from becoming barkbound. (Une taille intensive peut empêcher les arbres de devenir à écorce serrée.)
- The harsh winter left many trees barkbound. (L'hiver rigoureux a laissé de nombreux arbres à écorce serrée.)
- He used a special tool to address the barkbound issue. (Il a utilisé un outil spécial pour résoudre le problème de l'écorce serrée.)
- During the inspection, the tree was found to be severely barkbound. (Lors de l'inspection, l'arbre s'est révélé être sévèrement à écorce serrée.)
- To help the barkbound tree, they added mulch for better moisture retention. (Pour aider l'arbre à écorce serrée, ils ont ajouté du paillis pour une meilleure rétention d'humidité.)
- Barkbound trees often show signs of stress in their leaves. (Les arbres à écorce serrée montrent souvent des signes de stress sur leurs feuilles.)
- The arborist recommended treatments for the barkbound branches. (L'arboriste a recommandé des traitements pour les branches à écorce serrée.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "barkbound" in English
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: girdled, constrained, restricted, limited, bound.
Synonyms, antonyms, and similar words for "barkbound" in French
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: écorce serrée, arbre contraint, croissance limitée, écorcé, limité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.