French translation of barghest is 
barghest

Meaning of "barghest" in English

The term "barghest" refers to a legendary creature from English folklore. Typically depicted as a monstrous black dog with large claws and fiery eyes, the barghest is often associated with death or misfortune. Its presence is considered an omen, foretelling doom or disaster to those who encounter it. The legend of the barghest is particularly prevalent in the northern counties of England, especially Yorkshire. Although its form is usually that of a fearsome dog, some stories describe it as taking on other menacing shapes to terrify the unwary.

Meaning of "barghest" in French

In French folklore, the word "barghest" is not as prevalent, but it still retains a similar connotation to that found in English tales. It is perceived as a spectral black dog that signifies bad omens or death. Unlike its English counterpart, the French depiction of the barghest is less specific in narrative tradition but maintains its status as a supernatural creature conveying dread and misfortune. Often linked to legends in the countryside, this mythological beast serves as a warning, its eerie appearance instilling fear in those who believe in such folk stories.

Pronunciation of "barghest" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrɡɛst/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "barghest" may slightly vary depending on regional accents, particularly within the United Kingdom. In some dialects, the "r" may be softer, and the "g" can lean towards a harder or softer sound.

Pronunciation of "barghest" in French

Phonetic Transcription: /baʁɡɛst/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "barghest" remains relatively stable, given the limited regional use and influence of the word. However, differences in intonation and emphasis can occur based on individual linguistic styles.

Sentence examples in English and translation to French

1. The villagers spoke in hushed tones about the barghest that haunted the moors.
   (Les villageois parlaient à voix basse du barghest qui hantait les landes.)

2. Legends say that seeing a barghest is a sign of impending doom.
   (Les légendes disent que voir un barghest est un signe de malheur imminent.)

3. Some stories describe the barghest as having glowing red eyes.
   (Certaines histoires décrivent le barghest comme ayant des yeux rouges brillants.)

4. The traveler claimed he heard the howl of a barghest on the lonely road.
   (Le voyageur prétendait avoir entendu le hurlement d'un barghest sur la route solitaire.)

5. Many refused to venture out at night for fear of encountering the barghest.
   (Beaucoup refusaient de sortir la nuit de peur de rencontrer le barghest.)

6. During storms, the barghest was said to roam the countryside.
   (Pendant les tempêtes, le barghest était censé parcourir la campagne.)

7. The presence of a barghest often foretold death in the village.
   (La présence d'un barghest annonçait souvent la mort au village.)

8. A chilling silence fell over the area where the barghest was seen.
   (Un silence glaçant s'installa dans la zone où le barghest avait été vu.)

9. The old tale of the barghest still captivates those who visit the region.
   (La vieille légende du barghest captive encore ceux qui visitent la région.)

10. Children were warned not to stray too far, lest the barghest appear.
    (Les enfants étaient avertis de ne pas s'éloigner trop de peur que le barghest apparaisse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barghest" in English

Synonyms: spectral dog, phantom hound, hellhound, ghost dog, black shuck.

Antonyms: -.

Similar Words: apparition, specter, wraith, fiend, bogeyman.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barghest" in French

Synonyms: chien spectre, chien fantôme, chien de l'enfer.

Antonyms: -.

Similar Words: apparition, spectre, démon, croque-mitaine.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.