French translation of barbecuing is 
faire un barbecue

Meaning of "barbecuing" in English

Barbecuing refers to the method of cooking food, typically meat, over an open flame or hot coals, often on a grill. This technique imparts a distinct flavor due to the smoke and high heat, making it a popular choice for outdoor gatherings and summer celebrations. The term can also refer to the entire event where cooking and socializing occur. Barbecuing is both a culinary and social activity, often seen as a way to bring people together for relaxed, informal meals.

Meaning of "faire un barbecue" in French

"Faire un barbecue" in French means cooking food, usually meats like sausages, steaks, or chicken, on a grill over an open flame, typically outdoors. It is a popular activity for family gatherings, picnics, and parties, especially in warm weather. The term also embraces the social aspect of this cooking method, where people gather to enjoy grilled food and each other's company. "Faire un barbecue" often involves marinated meats and a variety of side dishes, creating a convivial and relaxed dining experience.

Pronunciation of "barbecuing" in English

Phonetic Transcription: [ˈbɑːrbɪˌkjuːɪŋ].

Pronunciation Variations: While there are no significant dialectical differences, some accents might place stress differently or have slight variations in vowel pronunciation, particularly between American and British English.

Pronunciation of "faire un barbecue" in French

Phonetic Transcription: [fɛʁ œ̃ baʁbəky].

Pronunciation Variations: In different regions of France, accents may slightly alter vowel sounds, but the standard pronunciation remains quite uniform across the country.

Sentence examples in English and translation to French

1. I love barbecuing on weekends with my family. (J'adore faire un barbecue le week-end avec ma famille.)
2. Barbecuing is my favorite way to cook steak. (Faire un barbecue est ma façon préférée de cuire le steak.)
3. We spent the afternoon barbecuing and playing games. (Nous avons passé l'après-midi à faire un barbecue et à jouer.)
4. My uncle is an expert at barbecuing ribs. (Mon oncle est un expert pour faire un barbecue de côtes.)
5. Barbecuing requires good weather and a lot of preparation. (Faire un barbecue nécessite du beau temps et beaucoup de préparation.)
6. There's something special about barbecuing in the backyard. (Il y a quelque chose de spécial à faire un barbecue dans le jardin.)
7. I’ve been barbecuing since I was a teenager. (Je fais des barbecues depuis que je suis adolescent.)
8. Barbecuing is an essential part of our summer traditions. (Faire un barbecue est une partie essentielle de nos traditions estivales.)
9. We enjoy barbecuing burgers and hotdogs during the holidays. (Nous aimons faire un barbecue de hamburgers et hot-dogs pendant les vacances.)
10. He invited all his friends for an evening of barbecuing. (Il a invité tous ses amis pour une soirée de barbecue.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barbecuing" in English

Synonyms: grilling, roasting, searing, cooking outdoors, broiling.

Antonyms: boiling, steaming, poaching, frying.

Similar Words: chargrilling, spit-roasting, fire-cooking, grilling out, outdoor cooking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "faire un barbecue" in French

Synonyms: griller, cuisiner en plein air, rôtir.

Antonyms: bouillir, cuire à la vapeur, pocher.

Similar Words: cuire au feu, organiser un barbecue, griller dehors.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.