French translation of barbecued is 
au barbecue

Meaning of "barbecued" in English

The word "barbecued" describes food, usually meat, that has been cooked via barbecuing—grilling it over an open flame or hot coals. This method of cooking imparts a smoky flavor, often enhanced by marinades or spice rubs used during preparation. Barbecuing can be done with various types of grills, including gas, charcoal, or wood-fired varieties, and is widely associated with outdoor cooking and social gatherings.

Meaning of "au barbecue" in French

In French, "au barbecue" refers to food prepared using the barbecue method, similar to the English "barbecued." It implies that the food, generally meat or fish, has been cooked over a grill with a distinct smoky taste. This cooking style is popular for its convivial atmosphere, often seen in outdoor settings where friends and family gather to enjoy meals together. It can encompass a range of cuisines, often characterized by specific marinades or spices that suit the French palate.

Pronunciation of "barbecued" in English

Phonetic Transcription: [ˈbɑːrbɪkjuːd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "barbecued" remains relatively consistent across English-speaking regions, although minor variations in accent may occur. For instance, some British speakers might slightly emphasize the "r," whereas in American English, it might be softer.

Pronunciation of "au barbecue" in French

Phonetic Transcription: [o baʁbəky]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "au barbecue" is fairly uniform, though regional accents may introduce subtle differences. For example, the "r" might be more throaty in some parts of France compared to others.

Sentence examples in English and translation to French

1. The chicken was deliciously barbecued last night. (Le poulet était délicieusement préparé au barbecue hier soir.)
2. We decided to have barbecued ribs for the party. (Nous avons décidé de faire des côtes au barbecue pour la fête.)
3. Barbecued vegetables can be an excellent vegetarian option. (Les légumes au barbecue peuvent être une excellente option végétarienne.)
4. He loves the taste of barbecued salmon with lemon. (Il adore le goût du saumon au barbecue avec du citron.)
5. They spent the afternoon barbecuing in the backyard. (Ils ont passé l'après-midi à cuisiner au barbecue dans le jardin.)
6. Barbecued pork is a staple in many southern American states. (Le porc au barbecue est un plat traditionnel dans de nombreux états du sud des États-Unis.)
7. My favorite dish is barbecued steak with a spicy rub. (Mon plat préféré est le steak au barbecue avec un épice piquante.)
8. We enjoyed a barbecued meal under the stars. (Nous avons apprécié un repas au barbecue sous les étoiles.)
9. The restaurant is famous for its barbecued brisket. (Le restaurant est célèbre pour son poitrine de bœuf au barbecue.)
10. Barbecued lamb skewers are perfect for summer gatherings. (Les brochettes d'agneau au barbecue sont parfaites pour les rassemblements d'été.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barbecued" in English

Synonyms: grilled, roasted, smoked, charbroiled, cooked over fire.

Antonyms: raw, uncooked, boiled, steamed, poached.

Similar Words: skewered, basted, marinated, open-flame cooked, spit-roasted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "au barbecue" in French

Synonyms: grillé, rôti, fumé, cuit à la braise, cuit au feu.

Antonyms: cru, non cuit, bouilli, vapeur, poché.

Similar Words: en brochette, badigeonné, mariné, cuit à la flamme, cuit à la broche.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.