French translation of barbarizing is 
barbarisant

Meaning of "barbarizing" in English

"Barbarizing" refers to the process or act of making something or someone more primitive, uncivilized, or coarse. It can be used to describe actions, behaviors, or influences that lead to a regression in cultural or societal norms and etiquettes. The term often carries a negative connotation, implying a degradation from a more refined or cultured state to something less sophisticated and more chaotic or violent. It can also be used metaphorically to describe the deterioration of art, language, or other cultural aspects.

Meaning of "barbarisant" in French

In French, "barbarisant" describes a process or effect similar to its English counterpart, involving the regression or degradation of culture or refinement. It conveys the idea of making something or someone become more primitive or less civilized. The term is often used pejoratively to indicate a loss of sophistication, culture, or civility. It captures the transformation or influence that leads to a more chaotic or less ordered state, often applied to cultural expressions, social behaviors, or language.

Pronunciation of "barbarizing" in English

Phonetic Transcription: /ˈbɑːrbəraɪzɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, the "r" sound is more pronounced than in British English, where it might sound softer and slightly more clipped. The word’s ending "-izing" can also vary, with some accents emphasizing the 'z' sound more than others.

Pronunciation of "barbarisant" in French

Phonetic Transcription: /baʁbaʁizɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent across French-speaking regions, though minor variations may occur in terms of accent inflections. Primarily, the 'r' is pronounced more gutturally in some regions, especially in southern France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The city's cultural policies are at risk of barbarizing the local arts scene. (Les politiques culturelles de la ville risquent de barbariser la scène artistique locale.)
2. His behavior at the meeting was somewhat barbarizing, lacking the usual professionalism. (Son comportement lors de la réunion était quelque peu barbarisant, manquant du professionnalisme habituel.)
3. The debate turned into a barbarizing shouting match, far from civilized discourse. (Le débat s'est transformé en une dispute criarde et barbarisante, loin d'un discours civilisé.)
4. The influence of tabloid journalism is seen by some as barbarizing serious news. (L'influence du journalisme à sensation est vue par certains comme barbarisant les nouvelles sérieuses.)
5. Unchecked urbanization is barbarizing the natural landscapes around the city. (L'urbanisation incontrôlée est en train de barbariser les paysages naturels autour de la ville.)
6. They fear that the new curriculum is barbarizing educational standards. (Ils craignent que le nouveau programme ne barbarise les normes éducatives.)
7. The novel depicts a dystopian world where society has become barbarizing. (Le roman dépeint un monde dystopique où la société est devenue barbarisante.)
8. Critics argue that the film's raw violence is barbarizing for young audiences. (Les critiques soutiennent que la violence brute du film est barbarisante pour le jeune public.)
9. The government's restrictions on free speech are seen as barbarizing democratic freedoms. (Les restrictions du gouvernement sur la liberté d'expression sont vues comme barbarisant les libertés démocratiques.)
10. The trend in music is towards a more barbarizing and less melodic style. (La tendance dans la musique est vers un style plus barbarisant et moins mélodique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "barbarizing" in English

Synonyms: brutalizing, coarsening, vulgarizing, degrading, uncivilizing.

Antonyms: civilizing, refining, cultivating, educating, enlightening.

Similar Words: desensitizing, corrupting, perverting, degrading, deteriorating.

Synonyms, antonyms, and similar words for "barbarisant" in French

Synonyms: brutalisant, avilissant, dégradant, vulgaire.

Antonyms: civilisant, raffiné, cultivé, éducatif, éclairant.

Similar Words: désensibilisant, corrompant, pervertissant, détériorant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.