French translation of banneret is 
banneret

Meaning of "banneret" in English

The term "banneret" refers to a historical rank of a knight in medieval England who had the privilege of leading his own troop under his own banner, as opposed to a standard bearer who served under another's banner. Typically granted to knights for deeds of valor or by royal favor, this rank sat between a simple knight and a baron. Bannerets held significant social standing and were often part of the feudal aristocracy. Their role was both military and ceremonial, often involving the management of their estates and vassals.

Meaning of "banneret" in French

In French, the term "banneret" describes a knight who, during the Middle Ages, possessed the distinct right and status to lead other knights and men-at-arms. The term is used in much the same way as in English, denoting a rank just below that of a baron. Historically, bannerets were influential figures, entrusted with responsibilities over troops and territories, enhancing their social and political prominence within the feudal system. The title was one of honor, reflecting both the knight's martial abilities and his loyalty to the crown.

Pronunciation of "banneret" in English

Phonetic Transcription: /ˈbænəˌrɛt/

Pronunciation Variations: In British English, the emphasis might slightly shift, leading to a slightly softer "a" in "ban," pronounced more like "bah" than the American "ban."

Pronunciation of "banneret" in French

Phonetic Transcription: /ba.ne.ʁɛt/

Pronunciation Variations: Regional accents in France may produce slight variations particularly with the "r" sound, where it might be rolled in some parts, especially in southern France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The knight was made a banneret for his bravery in battle. (Le chevalier a été fait banneret pour sa bravoure au combat.)
2. As a banneret, he commanded his own troops with distinction. (En tant que banneret, il commandait ses propres troupes avec distinction.)
3. The title of banneret was a great honor in medieval England. (Le titre de banneret était un grand honneur dans l'Angleterre médiévale.)
4. Bannerets played a crucial role in the feudal military hierarchy. (Les bannerets jouaient un rôle crucial dans la hiérarchie militaire féodale.)
5. His status as a banneret allowed him to gain influence at court. (Son statut de banneret lui a permis de gagner de l'influence à la cour.)
6. The banneret's lands were vast and well-managed. (Les terres du banneret étaient vastes et bien gérées.)
7. During the ceremony, he was formally recognized as a banneret. (Lors de la cérémonie, il était formellement reconnu comme banneret.)
8. The banneret led his men into the fray with courage. (Le banneret a conduit ses hommes dans la mêlée avec courage.)
9. A banneret typically had a retinue of loyal knights. (Un banneret avait généralement une suite de chevaliers loyaux.)
10. Only the most esteemed knights received the rank of banneret. (Seuls les chevaliers les plus estimés recevaient le rang de banneret.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "banneret" in English

Synonyms: knight banneret, baronet, feudal lord, nobleman.

Antonyms: commoner, peasant, serf.

Similar Words: noble, chevalier, commander, officer, baron.

Synonyms, antonyms, and similar words for "banneret" in French

Synonyms: chevalier banneret, baronnet, seigneur féodal.

Antonyms: roturier, paysan, serf.

Similar Words: noble, chevalier, commandeur, officier, baron.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.