French translation of
bandoline
is
bandoline
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bandoline" in English
Bandoline is a sticky, gelatinous substance historically used as a hair grooming product. In the 19th and early 20th centuries, it was applied to the hair to keep it smooth and in place. Made from ingredients such as gum tragacanth, rose water, and essential oils, bandoline was popular among women who desired well-kept hairstyles, like ringlets or updos. While the product has largely fallen out of use today, it represents an interesting aspect of grooming and cosmetic history, highlighting past beauty trends and preferences.
Meaning of "bandoline" in French
In French, bandoline refers to the same hair product used primarily in the 19th century to manage and style hair. It shares its origins with the English term and was employed by women to maintain elaborate hairstyles. Bandoline was made using similar ingredients, like gum tragacanth and floral water, and served the purpose of keeping hair in place. The use of bandoline was widespread in France, aligning with the beauty practices of the era, emphasizing sleek, controlled hair aesthetics.
Pronunciation of "bandoline" in English
Phonetic Transcription: [ˈbændəˌliːn]
Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "bandoline" doesn't significantly vary across different dialects. It typically follows a standard pronunciation pattern, although slight regional accents might alter vowel emphasis.
Pronunciation of "bandoline" in French
Phonetic Transcription: [bɑ̃dɔlin]
Pronunciation Variations: The French pronunciation stays quite uniform, but regional accents, such as those in different parts of France or other French-speaking countries, might slightly affect the nasalization of the vowels.
Sentence examples in English and translation to French
-
She applied bandoline to her curls to keep them in place. (Elle a appliqué du bandoline sur ses boucles pour les maintenir en place.)
-
The hairdresser recommended using bandoline for a polished look. (Le coiffeur a recommandé d'utiliser du bandoline pour un look soigné.)
-
In the Victorian era, bandoline was a popular choice for hair styling. (À l'époque victorienne, le bandoline était un choix populaire pour la coiffure.)
-
Bandoline added a glossy sheen to her hairstyle. (Le bandoline ajoutait une brillance éclatante à sa coiffure.)
-
She read about bandoline in an old beauty book. (Elle a lu à propos du bandoline dans un vieux livre de beauté.)
-
Mixing bandoline with rose water was a common practice. (Mélanger du bandoline avec de l'eau de rose était une pratique courante.)
-
Bandoline helped maintain the style during windy days. (Le bandoline aidait à maintenir la coiffure lors des journées venteuses.)
-
Her grandmother still had a recipe for making bandoline. (Sa grand-mère avait encore une recette pour faire du bandoline.)
-
Bandoline's sticky texture was ideal for complex hairdos. (La texture collante du bandoline était idéale pour des coiffures complexes.)
-
They found an old jar of bandoline in the attic. (Ils ont trouvé un vieux pot de bandoline dans le grenier.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bandoline" in English
Synonyms: pomade, hair gel, hair product, styling gel, hair cream, fixer, smoothing gel, setting lotion, grooming aid, hair wax
Antonyms: -
Similar Words: hair spray, mousse, conditioner, hair serum, styling foam, detangler, hair lotion
Synonyms, antonyms, and similar words for "bandoline" in French
Synonyms: gel coiffant, pommade, produit capillaire, crème capillaire, fixateur, lissant capillaire, lotion coiffante, aide de coiffage, cire capillaire
Antonyms: -
Similar Words: laque, mousse, après-shampoing, sérum capillaire, mousse coiffante, démêlant, lotion capillaire
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.