French translation of ballotin is 
ballotin

Meaning of "ballotin" in English

In English, "ballotin" refers to a small cardboard box used traditionally for holding chocolates or other confectionery items. The term originates from the French word, reflecting its design, which is typically elegant and tailored to preserve the content while making a visually appealing presentation. Its purpose is to provide both protection and an attractive display for delicate sweets, making it a popular choice for gifts. The word is associated with luxury and quality, often seen in high-end chocolate stores or gourmet food shops.

Meaning of "ballotin" in French

In French, "ballotin" describes a type of small, decorative cardboard box designed specifically for packaging chocolates or similar small treats. The term emphasizes the box's dual function of aesthetic appeal and practicality; it protects the contents while presenting them in an eye-catching manner. Typically found in chocolatiers and confectionery shops across France, a ballotin evokes a sense of tradition and finesse, lending an air of sophistication to the gifting of sweets. The design is often customizable to suit various occasions or themes.

Pronunciation of "ballotin" in English

Phonetic Transcription: [bæ-luh-tin]

Pronunciation Variations: In English, pronunciation might vary slightly based on regional accents, with some speakers using a more French-influenced pronunciation due to the word's origin. However, the primary variation remains consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "ballotin" in French

Phonetic Transcription: [ba-lɔ-tɛ̃]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent throughout different regions, maintaining its typical Parisian sound. Some dialects might slightly elongate vowels, but differences are minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. She received a beautiful ballotin of chocolates for her birthday.
   (Elle a reçu un beau ballotin de chocolats pour son anniversaire.)

2. The ballotin was wrapped in a bright red ribbon.
   (Le ballotin était enveloppé d'un ruban rouge vif.)

3. At the café, they offered a small ballotin with coffee orders.
   (Au café, ils offraient un petit ballotin avec les commandes de café.)

4. The chocolatier designed a special ballotin for Valentine’s Day.
   (Le chocolatier a conçu un ballotin spécial pour la Saint-Valentin.)

5. She admired the intricate design on the ballotin.
   (Elle admirait le design complexe du ballotin.)

6. He placed the ballotin on the table, saving it for later.
   (Il a posé le ballotin sur la table, le réservant pour plus tard.)

7. The ballotin contained an assortment of dark and milk chocolates.
   (Le ballotin contenait un assortiment de chocolats noirs et au lait.)

8. A small note was tucked inside the ballotin.
   (Un petit mot était glissé à l'intérieur du ballotin.)

9. They chose a gold-colored ballotin for the wedding favors.
   (Ils ont choisi un ballotin de couleur or pour les faveurs de mariage.)

10. She carefully opened the ballotin, anticipating the treats inside.
    (Elle ouvrit délicatement le ballotin, anticipant les friandises à l'intérieur.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ballotin" in English

Synonyms: box, container, package, carton, casing, gift box, chocolate box, case, parcel.

Antonyms: -

Similar Words: carton, packaging, wrapper, tin, crate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ballotin" in French

Synonyms: boîte, coffret, étui, emballage, carton.

Antonyms: -

Similar Words: paquet, emballage, boîte cadeau, contenant, étui.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.