French translation of balefulness is 
balefulness

Meaning of "balefulness" in English

"Balefulness" refers to the state or quality of being harmful, menacing, or sinister. It often describes an ominous atmosphere or a threatening appearance, suggesting danger or evil intentions. This term is commonly used to convey a sense of foreboding, typically associated with expressions, actions, or situations that evoke fear or apprehension. The notion of balefulness is frequently employed in literary contexts to heighten tension or underscore a character's malevolent nature. Understanding this term involves recognizing the nuanced interplay of threat and intent that it implies.

Meaning of "balefulness" in French

In French, "balefulness" can be translated to "caractère menaçant" or "aspect sinistre," capturing a similar essence of menace and foreboding. This term is used to describe something that possesses a harmful or threatening quality, often linked to negative outcomes or intentions. In literary and artistic contexts, "balefulness" might be employed to evoke suspense or illustrate a character's dangerous intentions. Although the term "balefulness" itself may not be directly used in everyday French language, its conceptual equivalents are integral to conveying a sinister or ominous atmosphere.

Pronunciation of "balefulness" in English

Phonetic Transcription: /ˈbeɪl.fəl.nəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "balefulness" is generally consistent across English-speaking regions. However, slight variations may occur in intonation or emphasis based on regional accents. In some dialects, the vowels might be slightly altered, but the overall pronunciation remains recognizable.

Pronunciation of "balefulness" in French

Phonetic Transcription: /kʰaʁaktɛʁ mɛnasɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of this French equivalent may vary slightly depending on regional accents, such as those found in France, Quebec, or other Francophone areas. Generally, the standard pronunciation is understood by French speakers regardless of these minor regional differences.

Sentence examples in English and translation to French

1. The balefulness of the stormy sky added to the sense of dread. (Le caractère menaçant du ciel orageux ajoutait au sentiment de crainte.)

2. Her eyes carried a balefulness that made him shiver. (Ses yeux portaient un caractère menaçant qui le fit frissonner.)

3. The balefulness in his tone was impossible to ignore. (Le caractère menaçant dans son ton était impossible à ignorer.)

4. Legends spoke of the balefulness of the abandoned castle. (Les légendes parlaient du caractère menaçant du château abandonné.)

5. The movie captured the balefulness of the villain perfectly. (Le film capturait parfaitement le caractère menaçant du méchant.)

6. His balefulness radiated through the room, unsettling everyone. (Son caractère menaçant se répandait dans la pièce, perturbant tout le monde.)

7. The balefulness in the air was thick, like a tangible force. (Le caractère menaçant dans l'air était épais, comme une force tangible.)

8. The balefulness of the prophecy haunted her dreams. (Le caractère menaçant de la prophétie hantait ses rêves.)

9. She masked her balefulness with a cold smile. (Elle masquait son caractère menaçant avec un sourire froid.)

10. The forest's balefulness was legendary among the villagers. (Le caractère menaçant de la forêt était légendaire parmi les villageois.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "balefulness" in English

Synonyms: malevolence, malignancy, menace, threat, foreboding, hostility, ominousness, danger, wickedness, malice.

Antonyms: benevolence, kindness, goodwill, benignity, friendliness, safety, security, innocence, harmlessness, gentleness.

Similar Words: perilousness, viciousness, sinisterness, darkness, grimness, insidiousness, direfulness, evilness, morbidity, peril.

Synonyms, antonyms, and similar words for "balefulness" in French

Synonyms: menace, danger, innocuité, malveillance, hostilité, sinistre, fatalité, maléfice, nocivité, funeste.

Antonyms: -,

Similar Words: -,

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.