French translation of
baldric
is
baudrier
Tap once to copy the translated word
Meaning of "baldric" in English
A baldric is a type of belt worn over one shoulder and across the chest to carry weapons, such as a sword or a bugle. Traditionally, baldrics served both practical and decorative purposes, made from leather or fabric and often embellished with embroidery, metalwork, or jewels. In medieval and Renaissance contexts, baldrics were commonly seen on soldiers and knights, symbolizing their rank and status. Today, the term might still be used in historical reenactments or in describing period costumes and accessories.
Meaning of "baudrier" in French
A "baudrier" is a strap or belt worn diagonally across the chest, typically used to support a sword, horn, or other equipment. This item has historical significance in French culture, often linked to military or ceremonial attire. Like its English counterpart, "baudrier" can be fashioned from leather or other sturdy materials and may feature decorative elements. In modern times, the term can also refer to similar belts used in rock climbing or other sports to provide support and security to the wearer.
Pronunciation of "baldric" in English
Phonetic Transcription: /ˈbɔːl.drɪk/
Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation stays fairly consistent, while American English may slightly alter the emphasis on syllables. Generally, the variations are minimal, focusing more on accent than on phonetic differences.
Pronunciation of "baudrier" in French
Phonetic Transcription: /bo.dʁje/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "baudrier" remains stable across different French-speaking regions, although there might be slight variations in intonation and emphasis, particularly between European French and Canadian French accents.
Sentence examples in English and translation to French
- The knight wore a richly decorated baldric to hold his sword. (Le chevalier portait un baudrier richement décoré pour tenir son épée.)
- During the ceremony, the officer adjusted his ceremonial baldric. (Pendant la cérémonie, l'officier ajusta son baudrier cérémonial.)
- The baldric was essential for carrying the bugle while marching. (Le baudrier était essentiel pour porter le clairon en marchant.)
- His costume included a leather baldric across his chest. (Son costume comprenait un baudrier en cuir sur sa poitrine.)
- They admired the craftsmanship of the jeweled baldric. (Ils admiraient le savoir-faire du baudrier orné de bijoux.)
- A historical re-enactor selected a baldric for his medieval attire. (Un reconstitueur historique a choisi un baudrier pour sa tenue médiévale.)
- The museum displayed an ancient baldric used by soldiers. (Le musée exposait un ancien baudrier utilisé par des soldats.)
- She skillfully fastened the dagger to her baldric. (Elle attacha habilement le poignard à son baudrier.)
- Soldiers often customized their baldrics with insignias. (Les soldats personnalisaient souvent leurs baudriers avec des insignes.)
- His baldric was a vital part of his period costume. (Son baudrier était un élément vital de son costume d'époque.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "baldric" in English
Synonyms: sash, strap, belt, band, harness, girdle
Antonyms: -
Similar Words: scabbard, sling, harness, girdle
Synonyms, antonyms, and similar words for "baudrier" in French
Synonyms: ceinture, sangle, bandoulière, harnais
Antonyms: -
Similar Words: bretelle, courroie, harnais, scabbard
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.