French translation of
balconies
is
balcon
Tap once to copy the translated word
Meaning of "balconies" in English
"Balconies" refer to elevated platforms attached to the exterior walls of a building, accessible from the inside, and usually enclosed by a railing or balustrade. They provide extra outdoor space to enjoy fresh air without leaving the confines of one’s home and often enhance the architectural aesthetic of a structure. Found in both residential and commercial properties, balconies serve various purposes including leisure, gardening, and even as emergency exits. In urban settings, they offer a connection to the outdoors in otherwise compact living quarters.
Meaning of "balcon" in French
In French, the word "balcon" carries a similar meaning to its English counterpart. It denotes an elevated platform projecting from the wall of a building, often enclosed by a railing. Balcons are typically accessible from an indoor room and are used for recreational purposes, enjoying views, or adding decorative architectural interest to buildings. In many French homes and apartments, a balcon provides a crucial extension of living space, allowing residents to enjoy the outdoors and fresh air.
Pronunciation of "balconies" in English
Phonetic Transcription: /ˈbæl.kə.niz/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "balconies" is generally consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent. The primary emphasis is on the first syllable, "bal," with a softer pronunciation of the subsequent syllables.
Pronunciation of "balcon" in French
Phonetic Transcription: /bal.kɔ̃/
Pronunciation Variations: In French, "balcon" is pronounced with an emphasis on the first syllable. Regional accents may slightly alter the pronunciation, especially with the nasalized vowel sound at the end, which is characteristic of the French language.
Sentence examples in English and translation to French
- The hotel rooms all have balconies overlooking the ocean. - Les chambres de l'hôtel ont toutes des balcons donnant sur l'océan.
- She decorated her balconies with vibrant flowers and plants. - Elle a décoré ses balcons avec des fleurs et des plantes vibrantes.
- Balconies can enhance the overall value of a property. - Les balcons peuvent augmenter la valeur globale d'une propriété.
- We enjoy having breakfast on our balconies during summer. - Nous aimons prendre notre petit-déjeuner sur nos balcons en été.
- Many city apartments feature small balconies for outdoor seating. - Beaucoup d'appartements en ville disposent de petits balcons pour un siège extérieur.
- The theater's balconies provide a better view of the stage. - Les balcons du théâtre offrent une meilleure vue de la scène.
- Birds often build nests on house balconies. - Les oiseaux construisent souvent des nids sur les balcons des maisons.
- The architectural design of the building includes intricate balconies. - Le design architectural du bâtiment comprend des balcons complexes.
- Due to safety regulations, the old balconies were renovated. - En raison des réglementations de sécurité, les anciens balcons ont été rénovés.
- Balconies are perfect spots for stargazing on clear nights. - Les balcons sont des endroits parfaits pour observer les étoiles lors des nuits claires.
Synonyms, antonyms, and similar words for "balconies" in English
Synonyms: terraces, verandas, porches, lanai, galleries, platforms, decks, loggias.
Antonyms: basements, cellars, ground floors.
Similar Words: windows, patios, rooftops, cornices.
Synonyms, antonyms, and similar words for "balcon" in French
Synonyms: terrasse, véranda, loggia, galerie.
Antonyms: sous-sol, cave, rez-de-chaussée.
Similar Words: fenêtre, patio, toit, corniche.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.