French translation of balconied is 
avec balcons

Meaning of "balconied" in English

"Balconied" refers to a structure that features one or more balconies. Often used to describe buildings or rooms that are complemented or adorned with balconies, the term suggests a particular architectural characteristic where the presence of balconies is prominent. Balconies are typically small, elevated platforms that extend from the walls of a building, often enclosed by a railing or balustrade. This word highlights an aesthetic and functional element of design that can enhance the view and accessibility of a building or living space.

Meaning of "avec balcons" in French

"Avec balcons" translates to "with balconies" in English. It describes a similar architectural feature where a building or room is equipped with one or more balconies. Balconies in French architecture serve both aesthetic and practical purposes, providing outdoor space and enhancing the appearance of a structure. They may also contribute to the overall charm and ambiance of the living space or building, making "avec balcons" a valuable descriptor in real estate and architectural discussions.

Pronunciation of "balconied" in English

Phonetic Transcription: /ˈbæl.kə.nid/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "balconied" is generally consistent across English-speaking regions, though slight variations might occur depending on local accents. The emphasis is placed on the first syllable, with a clear articulation of the "k" sound, and the ending "-nid" is pronounced softly.

Pronunciation of "avec balcons" in French

Phonetic Transcription: /avɛk bal.kɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation varies minimally by region. The nasal sound in "balcons," represented by "ɔ̃," is pronounced with a typical French nasal quality and may differ slightly in southern French accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hotel featured a stunning, balconied front.
   (L'hôtel présentait une façade superbe avec balcons.)

2. Her apartment was balconied on three sides, offering great views.
   (Son appartement était avec balcons sur trois côtés, offrant de belles vues.)

3. We chose the balconied room for its charm.
   (Nous avons choisi la chambre avec balcons pour son charme.)

4. The new high-rise is beautifully balconied.
   (Le nouvel immeuble est magnifiquement avec balcons.)

5. They lived in a balconied villa overlooking the sea.
   (Ils vivaient dans une villa avec balcons surplombant la mer.)

6. The balconied terrace was decorated with flowers.
   (La terrasse avec balcons était décorée de fleurs.)

7. This balconied theater has a vintage feel.
   (Ce théâtre avec balcons a un aspect vintage.)

8. Her study was situated in a balconied corner of the house.
   (Son bureau était situé dans un coin avec balcons de la maison.)

9. The restaurant's balconied seating area is very popular.
   (La zone de restauration avec balcons est très populaire.)

10. A balconied façade adds character to a building.
    (Une façade avec balcons ajoute du caractère à un bâtiment.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "balconied" in English

Synonyms: terrace-equipped, verandahed, porched, loggia-equipped, decked.

Antonyms: balcueless, balcony-free.

Similar Words: tiered, multi-level, extended, projecting, fenestrated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "avec balcons" in French

Synonyms: doté de balcons, muni de balcons, possédant des balcons.

Antonyms: sans balcons.

Similar Words: terrasse, véranda, loggia, plateforme, avancée.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.