French translation of
bagwig
is
bagwig
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bagwig" in English
A "bagwig" is a type of wig historically worn in the 18th century. It features long hair gathered into a silk bag, secured behind the head. This style was popular among men, especially those of higher social standing, as it conveyed a sense of formality and sophistication. Bagwigs were often worn by judges, barristers, and other professionals in the legal and academic fields. The style demonstrates the intricate fashion norms and social customs of that era, highlighting the importance of wigs as symbols of status and authority.
Meaning of "bagwig" in French
In French, "bagwig" refers to a type of perruque that was fashionable in the 18th century. Like its English counterpart, a bagwig in French context indicates a wig with hair tied into a silk bag at the back. It was primarily worn by men in prestigious positions, symbolizing their societal rank and elegance. Bagwigs played a prominent role in the formal attire of professionals like judges and lawyers in France, acting as indicators of prestige and tradition within the courtroom and other formal settings.
Pronunciation of "bagwig" in English
Phonetic Transcription: [ˈbæɡ.wɪɡ].
Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "bagwig" may vary slightly depending on regional accents. For instance, in American English, it typically maintains the phonetic transcription provided, while in British English, emphasis may be placed differently, but generally follows the same syllabic structure.
Pronunciation of "bagwig" in French
Phonetic Transcription: [bæɡ.wiɡ].
Pronunciation Variations: The French pronunciation of "bagwig" might carry a slight variation in the vowel sounds due to accent differences between regions such as Paris and the southern areas of France, maintaining the core sounds but perhaps with a softer approach to the 'g' sound.
Sentence examples in English and translation to French
- The lawyer wore a bagwig during the court proceedings. (L'avocat portait une perruque lors des procédures judiciaires.)
- Bagwigs were a common sight at 18th-century royal gatherings. (Les perruques étaient courantes lors des rassemblements royaux du XVIIIe siècle.)
- He carefully adjusted his bagwig before the ceremony. (Il ajusta soigneusement sa perruque avant la cérémonie.)
- The museum displayed a collection of authentic bagwigs. (Le musée exposait une collection de véritables perruques.)
- Bagwigs made a comeback in historical reenactments today. (Les perruques ont refait surface dans les reconstitutions historiques d'aujourd'hui.)
- Every judge was expected to wear a bagwig in court. (Chaque juge devait porter une perruque au tribunal.)
- His bagwig added an air of authority to his appearance. (Sa perruque ajoutait un air d'autorité à son apparence.)
- She admired the craftsmanship of the bagwig from the 1700s. (Elle admirait l'artisanat de la perruque du XVIIIe siècle.)
- They rented authentic bagwigs for the costume event. (Ils ont loué de véritables perruques pour l'événement costumé.)
- The history book discussed the significance of bagwigs. (Le livre d'histoire discutait de l'importance des perruques.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bagwig" in English
Synonyms: wig, periwig, peruke, hairpiece, toupee.
Antonyms: natural hair.
Similar Words: hairdressing, coiffure, headdress.
Synonyms, antonyms, and similar words for "bagwig" in French
Synonyms: perruque, postiche, catogan.
Antonyms: cheveux naturels.
Similar Words: coiffure, chignon, ornements capillaires.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.