French translation of backwoodsman is 
pionnier

Meaning of "backwoodsman" in English

A "backwoodsman" is a person who lives in or comes from a remote, rural area, often characterized by rugged, undeveloped landscapes. The term often evokes images of a life close to nature, rugged individualism, and self-sufficiency. Backwoodsmen are typically associated with traditional lifestyles and skills, such as hunting, fishing, and survival in the wilderness. Historically, they were often pioneers or settlers in untamed regions. This term is also used metaphorically to describe someone perceived as unsophisticated or lacking in modern social graces.

Meaning of "pionnier" in French

The French term "pionnier" refers to a pioneer, someone who is among the first to explore or settle a new area or someone who opens up new areas of thought, research, or development. It conveys the notion of trailblazing and innovation, often involving significant courage and initiative. The word is used to describe individuals who lead the way in various fields, whether geographical exploration or advancements in technology and ideas, reflecting a spirit of adventure and progress.

Pronunciation of "backwoodsman" in English

Phonetic Transcription: /ˈbækˌwʊdzmən/

Pronunciation Variations: The pronunciation might slightly vary with regional accents, such as in Southern American English, where it may have a more pronounced drawl, or in British English, where the vowels might be crisper.

Pronunciation of "pionnier" in French

Phonetic Transcription: /pjɔ.nje/

Pronunciation Variations: In different French-speaking regions, such as Quebec or Switzerland, the pronunciation may slightly vary in terms of intonation and stress, but it generally remains consistent across the French language.

Sentence examples in English and translation to French

1. The backwoodsman set out on a new adventure every season. (Le pionnier partait pour une nouvelle aventure à chaque saison.)

2. Many stories were told about the legendary backwoodsman from the north. (De nombreuses histoires étaient racontées sur le légendaire pionnier du nord.)

3. In the past, a backwoodsman relied on his skills to survive in the wild. (Autrefois, un pionnier comptait sur ses compétences pour survivre dans la nature.)

4. The backwoodsman's cabin was deep in the heart of the forest. (La cabane du pionnier était située au cœur de la forêt.)

5. The old backwoodsman shared his wisdom with the young explorers. (Le vieux pionnier partageait sa sagesse avec les jeunes explorateurs.)

6. Living like a backwoodsman requires resilience and ingenuity. (Vivre comme un pionnier nécessite de la résilience et de l'ingéniosité.)

7. The backwoodsman crafted his own tools from natural materials. (Le pionnier fabriquait ses propres outils à partir de matériaux naturels.)

8. A backwoodsman is often seen as a symbol of independence and strength. (Un pionnier est souvent perçu comme un symbole d'indépendance et de force.)

9. The backwoodsman's stories were filled with encounters with wildlife. (Les histoires du pionnier regorgeaient de rencontres avec la faune.)

10. Many admire the adventurous spirit of a true backwoodsman. (Beaucoup admirent l'esprit aventureux d'un véritable pionnier.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "backwoodsman" in English

Synonyms: woodsman, frontiersman, pioneer, bushman, trapper, mountaineer, rustic, countryman, survivalist, settler.

Antonyms: urbanite, city dweller, cosmopolitan.

Similar Words: outdoorsman, hermit, homesteader, explorer, adventurer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pionnier" in French

Synonyms: explorateur, innovateur, avant-gardiste, défricheur, éclaireur, voyant, initiateur, trailblazer, précurseur, inaugurateur.

Antonyms: suiveur, imitateur, conservateur.

Similar Words: aventurier, colon, développeur, créateur, précurseur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.