French translation of bachelorship is 
non-empêchement

Meaning of "bachelorship" in English

Bachelorship refers to the state or condition of being a bachelor, which is typically characterized by a person, usually a man, who is unmarried. This term can also imply a lifestyle associated with singlehood, focusing on individual freedom and the absence of marital responsibilities. Originating from the word "bachelor," bachelorship can also indicate an academic degree or level of education akin to a bachelor's degree, yet it primarily signifies the personal status of being unmarried.

Meaning of "non-empêchement" in French

The term "non-empêchement" in French translates to "non-impediment" in English. It describes the absence of hindrance or obstruction, particularly in formal or official contexts. This term is often used in legal or bureaucratic settings to indicate that there are no obstacles or legal restrictions preventing a particular action or decision. Its usage is crucial in processes that require a declaration of freedom from restrictive conditions, like marriage proceedings or contractual agreements.

Pronunciation of "bachelorship" in English

Phonetic Transcription: /ˈbætʃ.əl.ərˌʃɪp/

The pronunciation of "bachelorship" remains generally consistent across English-speaking regions. However, slight variations may exist in vowel emphasis depending on accent, such as a broader 'a' sound in British English or a more neutral 'a' in American English.

Pronunciation of "non-empêchement" in French

Phonetic Transcription: /nɔ̃.ɑ̃.pɛʃ.mɑ̃/

Regional variations in the pronunciation of "non-empêchement" may include differences in nasal sounds, particularly in various francophone regions. Parisians might pronounce it more nasally than speakers from other regions of France or other French-speaking countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. His bachelorship allowed him to travel extensively without commitments. (Son non-empêchement lui a permis de voyager largement sans engagements.)
2. The lifestyle of bachelorship is often romanticized in movies. (Le mode de vie de non-empêchement est souvent idéalisé dans les films.)
3. After years of bachelorship, he decided it was time to settle down. (Après des années de non-empêchement, il a décidé qu'il était temps de se ranger.)
4. Bachelorship gives him the freedom to explore his passions. (Le non-empêchement lui donne la liberté d'explorer ses passions.)
5. The concept of bachelorship varies across different cultures. (Le concept de non-empêchement varie selon les cultures.)
6. During his bachelorship, he focused on his career. (Pendant son non-empêchement, il s'est concentré sur sa carrière.)
7. His long-term bachelorship was unexpected by his family. (Son non-empêchement de longue durée était inattendu par sa famille.)
8. Bachelorship is a time when many discover their true selves. (Le non-empêchement est une période où beaucoup découvrent leur véritable identité.)
9. The novel explores themes of bachelorship and independence. (Le roman explore les thèmes du non-empêchement et de l'indépendance.)
10. He enjoyed the joys of bachelorship for several years. (Il a profité des joies du non-empêchement pendant plusieurs années.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bachelorship" in English

Synonyms: singlehood, celibacy, unattached status, singleness, solo living

Antonyms: marriage, partnership, matrimony, wedlock, companionship

Similar Words: bachelorhood, singledom, spouselessness, independence, freedom

Synonyms, antonyms, and similar words for "non-empêchement" in French

Synonyms: absence d'obstacle, liberté, permission, accord, autorisation

Antonyms: obstacle, blocage, empêchement, restriction, interdiction

Similar Words: liberté de choix, latitude, possibilité, souplesse, dégagement

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.